SMALL AND MEDIUMSIZED in Swedish translation

• små och medelstora
• små ochmedelstora

Examples of using Small and mediumsized in English and their translations into Swedish

See‘Small and mediumsized enterprises'in Chapter II,
Se underrubriken”politik för små och medelstora företag”, rubriken”Innovation

Promoting these among small and mediumsized enter prises would therefore be promoting the progress of the European Union.
Att gynna deras spridning bland de små och medelstora företagen är alltså också att verka till för mån för Europeiska unionens framsteg.

EUR 20m financed small and mediumsized investments in Romania,
Miljoner euro gick till små och medelstora investeringar i Rumänien

These concern, first of all, small and mediumsized businesses, which we know constitute the true impulse which will enable employment policies to bounce back.
Dessa kommer till att börja med att gälla små och medelstora företag som vi vet utgör en verklig drivfjäder för sysselsättningspolitiken.

There are many small and mediumsized companies, especially in Denmark,
Det finns många små och mellanstora företag, särskilt i Danmark,

Another ECU 315 million was global loan finance supporting SME investment and small and mediumsized projects in the public sector.
Ytterligare 315 miljoner ecu utgjordes av global lånefinansiering som stöd åt små och medelstora företags investeringar och åt små och medelstora offentliga projekt.

the Late Payments Directive will certainly be of most benefit mainly to small and mediumsized enterprises.
sena betalningar säkerligen att bli mycket gynnsamt, huvudsakligen för små och mellanstora företag.

The applicant submits that the provisions laid down in Regulation No 2362/98 make it impossible in practice for small and mediumsized businesses like itself to trade in bananas.
Sökanden har gjort gällande att de bestämmelser som föreskrivs i förordning nr 2362/98 medför att det i praktiken blir omöjligt för små och medelstora företag, som sökanden, att handla med bananer.

But the small and mediumsized undertakings have also suffered,
Men även de små och medelstora företagen har lidit under detta,

Our opinion is that small and mediumsized companies are particularly important from the point of view of employment- incidentally this is surely a subject for the employment summit next week-
Vi anser att de små och medelstora företagen just med tanke på sysselsättningen är särskilt viktiga- för övrigt säkert ett ämne för sysselsättningstoppmötet i nästa vecka- och att de i detta samman hang

employment in the European Union: small and mediumsized undertakings.
sysselsättningen i Europeiska unionen: de små och medelstora företagen.

a European Parliament initiative for the redeployment of budgetary appropriations towards jobcreating small and mediumsized businesses.
ett initiativ från Europa parlamentet som syftar till en omdisposition av budgetanslagen till förmån för de sysselsättningsskapande små och medelstora företagen.

You are hitting small and mediumsized producers, you are hitting especially those in the south
som slår ut de små och medelstora producenterna och särskilt produkterna från Medelhavsområdet,

Since the Fund's launch in June 1994, the mix between projects associated with the transEuropean networks and those involving small and mediumsized firms was of the order of four to one,
Sedan Europeiska investeringsfonden infördes i juni 1994 har förhållandet mellan projekten för de transeuropeiska näten och de små och medelstora företagen varit ungefär 4:1,

to make sure that small and mediumsized businesses which carry out work for the Commission are not the victims of late payment by the Commission?
för att för säkra sig om att små och medelstora företag som utför arbete åt kommissionen inte drabbas av betalningsförseningar orsakade av kommissionen?

and to the disadvantage of small and mediumsized industries which we purport to support.
och till nackdel för de små och medelstora industrier som vi påstår oss stödja.

We are part of a network consisting of smaller and mediumsized companies and can therefore offer most type of services, within product deveopment.
Vi är del i ett nätverk av mindre och medelstora företag och kan på så sätt erbjuda de flesta typer av tjanster inom området produktutveckling.

Here too there is a problem in relation to small and mediumsized enterprises.
Även här finns det ett problem när det gäller små och medelstora företag.

A specific problem has been recognised In relation to small and mediumsized enterprises.
Ett särskilt problem har fastställts föreligga när det gäller små och medelstora företag.

This means that the European Commission must develop more activities in the field of small and mediumsized companies.
Det innebär att Europeiska kommissionen inom sektorn små och medelstora företag måste utveckla ytterligare aktiviteter.