SO I COULD GO in Swedish translation

• så jag kunde gå
• så jag kunde åka
• så jag kan tänka mig
• så jag skulle hinna

Examples of using So i could go in English and their translations into Swedish

You actually think I went to all the trouble of stealing the SATs just so I could go out with Francesca?
Du tror faktiskt i gick till alla besväret att stjäla SATS bara så jag kunde gå ut med Francesca?

We would swapped shifts so I could go to my son's inauguration the other day.
Vi bytte pass, så att jag kunde gå på min sons invigning häromdan.

Could you say something to Mom so I could go to a movie on Saturday?
Kan du säga nåt till mamma så att jag får gå på bio på lördag?

Tried getting cleaned up all morning so I could go to court with our son.
Jag tvättade mig hela morgonen för att kunna gå till rätten med vår son.

Excuse me. I was wondering if you could take these out and sew me up so I could go and win my race.
Kan ni ta bort de här och sy ihop mig så att jag kan gå och vinna min tävling.

Eventually I would train someone younger than myself to run the day to day… so I could go up to Maine with my family in the summer.
Så småningom skulle jag lära upp någon yngre att sköta restaurangen,- så att jag kunde åka till Maine med min familj under sommaren.

I was actually calling you I think once I clear up this misunderstanding about Pedro… so I could go over what I was going to say.
Så fort jag har löst det här med Pedro… Jag ringde så att jag kunde gå igenom vad jag tänkt säga.

Excuse me. I was wondering if you could take these out and sew me up so I could go and win my race.
Jag undrar om ni kan ta ut de här och sy ihop mig,- så att jag kan gå ut och vinna loppet.

but… with him. I asked for a police scanner when I was 11 so I could go on patrol.
men… jag bad om en polisskanner när jag var elva, för att kunna åka på patrull… med honom.

I used to nag my dad so I could go with him.
brukade tjata på min pappa för att få hänga med honom.

I thought it was okay just because it was at home so I could go home and sleep.
jag tyckte det var okej bara för att det var på hemmaplan så jag kunde gå hem och sova.

Mr. Madano used to slip me a little money so I could go play with the kids too.
alla ungarna ville åka till nöjesfältet brukade en pappa, mr Madano, ge mig en slant så att jag kunde gå med.

So I can go, yeah? Course you can..
Så jag kan gå, va?- Naturligtvis.

Course you can. So I can go, yeah?
Så jag kan gå, va?- Naturligtvis?

So I can go, yeah?
Så jag kan gå, va?

It's level one, so I can go alone.
Nivå ett, så jag kan gå själv.

I set my alarm so I can go to Mass before school.
Jag satte mitt larm så jag kan gå till mässan innan skolan.

So I can go in alone.
Så jag kan gå in.

So I can go back home and be a musician just like you.
Så jag kan gå hem, och bli en musiker precis som du.

So I can go back home and be a musician.
Så jag kan gå hem, och bli en musiker precis som du.