SOCIALLY AND ECOLOGICALLY in Swedish translation

• socialt och ekologiskt
• social och ekologisk

Examples of using Socially and ecologically in English and their translations into Swedish

It is also an important input to the long term Community strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development.
Det är också ett viktigt bidrag till gemenskapens långsiktiga strategi för att inbördes förena de olika politiska programmen för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling.

The Gothenburg Conclusions on sustainable development of 2001 set a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development.
I slutsatserna från rådets toppmöte i Göteborg 2001 om hållbar utveckling angavs en långsiktig strategi där olika politiska riktlinjer för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling smälte samman.

In the longer term, a socially and ecologically responsible programme needs to be set up to help farmers
På längre sikt måste det upprättas ett socialt och ekologiskt försvarbart program för att hjälpa bönderna

Have active forestry that is economically, socially and ecologically sustainable and which both creates prosperity
Att vi ska bedriva ett aktivt skogsbruk som är ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbart och både skapar välstånd

The results show that the Swedish sustainable leadership aims at being economically, socially and ecologically sustainable, innovative
Resultatet visar att det svenska hållbara ledarskapet syftar till att vara ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar, samt innovativ

In accordance with the Helsinki European Council conclusions, the SSD will be"a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development.
I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Helsingfors skall strategin för hållbar utveckling vara"en långsiktig strategi som sammanfogar program för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling.

in accordance with the Helsinki European Council conclusions, the EU SDS will be"a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development.
i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Helsingfors skall strategin för hållbar utveckling vara"en långsiktig strategi som sammanfogar program för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling.

the society's objectives for economically, socially and ecologically sustainable development;
samhällets mål för ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling;

Last but not least, the Commission was invited to prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development to be presented to the Gothenburg European Council in June 2001.
Sist men inte minst fick kommissionen i uppdrag att utarbeta ett förslag till en långsiktig strategi som sammanfogar program för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling som skulle läggas fram för Europeiska rådet i Göteborg i juni 2001.

The ESC would again point out that the European Council meeting in Helsinki called on the Commission to draw up a proposal for a long term strategy to dovetail programmes for economically, socially and ecologically sustainable development.
ESK vill här erinra om att Europeiska rådet i Helsingfors uppmanade kommissionen att upprätta ett förslag till en långsiktig strategi som sammanfogar program för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling.

The Helsinki European Council in December 1999 then invited the European Commission to"prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development" for the Gothenburg European Council in June 2001.
Vid Europeiska rådet i Helsingfors i december 1999 uppmanades Europeiska kommissionen att"upprätta ett förslag till en långsiktig strategi som sammanfogar program för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling" som skall överlämnas till Europeiska rådet i Göteborg i juni 2001.

Considers that governments' capacity to adopt socially and ecologically responsible service procurement policies,
Europaparlamentet anser att man inte får begränsa regeringarnas möjlighet att anta policyer för upphandling av tjänster som präglas av socialt och miljömässigt ansvarstagande och som tillgodoser sociala

Your report includes a call for a socially and ecologically balanced economic policy,
Ni kräver i ert betänkande exempelvis en socialt och ekologiskt balanserad ekonomisk politik,

At its meeting in Helsinki in December 1999 the European Council invited the European Commission“to prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development to be presented to the European Council in June 2001.”.
Vid Europeiska rådets möte i Helsingfors i december 1999 uppmanades Europeiska kommissionen att"upprätta ett förslag till en långsiktig strategi som sammanfogar program för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling som skall överlämnas till Europeiska rådet i juni 2001.

rural areas to develop socially and ecologically sustainable environments.
landsbygdernas förutsättningar att utveckla socialt och ekologiskt hållbara vistelsemiljöer.

A positive element in this context is the decision of the European Council in Helsinki to ask the Commission to prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development to be presented to the European Council in June 2001.
Positivt i detta sammanhang är Europeiska rådets beslut i Helsingfors att be kommissionen utarbeta ett förslag till en långsiktig strategi för samordning av politiken för en ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbar utveckling som skall läggas fram för Europeiska rådet i juni 2001.

convince the USA that security in the world is to be furthered by means of solutions based on the worldwide promotion of socially and ecologically sustainable development.
delta i detta och i stället försäkra för USA att säkerheten i världen främjas genom lösningar som baserar sig på att globalt främja socialt och ekologiskt hållbar utveckling.

a number of vital steps were taken in order to bring the European policy we have pursued back on track, both socially and ecologically.
ett antal viktiga steg togs i Stockholm mot att få den av oss eftersträvade europeiska politiken att på nytt balansera socialt och ekologiskt.

Promoting ecologically, socially and culturally sustainable development.
Främja en ekologiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt hållbar utveckling.

Mistra Urban Futures is a multi-year initiative for research and development work oriented towards socially and ecologically sustainable urban development.
Mistra Urban Futures är en åttaårig satsning för forskning och utvecklingsarbete mot socialt och ekologiskt hållbar stadsutveckling och där Mistra står för den huvudsakliga finansieringen.