SOJOURNED in Swedish translation

• vistades
• såsom främling
• bodde
• sojourned

Examples of using Sojourned in English and their translations into Swedish

it was on her initiative that the couple in the years 1901-1914 often sojourned in Paris, where she made contacts
var en utpräglad frankofil, och det var på hennes initiativ som paret mellan 1901-1914 ofta vistades i Paris, där hon knöt kontakter

By faith he sojourned in the land of promise,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

And many times, subsequently, when the Apostleˆ Paul sojourned in this home, did he listen to the recounting of these visits with the Indian lad
Mången gång senare när aposteln Paulus vistades i detta hem fick han höra berättas om dessa diskussioner mellan den indiske pojken

By faith he sojourned in the land of promise,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

you would hear the recounting of the days when Eventodˆ sojourned there, this particular and unknown pilgrimˆ of time
få höra berättelsen om de tider då Eventod vistades där, denna speciella och okända pilgrim från tid

went in time of famine and sojourned in the land of Moab.
Chilion gick i tid av svält och sojourned i Moabs land.

By faith he sojourned in the promised land,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

By faith he sojourned in the land of promise,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

By faith he sojourned in the promised land,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

It was by faith that he sojourned in the promised land as an alien,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

By faith he sojourned in the land of promise,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

women who became incorporated into the clans of Israelˆ had never sojourned in Egyptˆ.
kvinnor som blev en del av klanerna i Israel hade aldrig vistats i Egypten.

loveliness of attributes so magnificently portrayed by the Creatorˆ Sonˆ who sojourned on Urantiaˆ as the Son of Manˆ
alla de älskvärda egenskaper som så storartat visades av Skaparsonen, som vistades på Urantia som Människoson

Matthewˆ was hard pressed for funds inasmuch as they had been sojourning among the gentiles.
Matteus var hårt ansatt av penningbekymmer emedan de hade vistats bland icke-judar.

The Sojourn into Egypt from the 430th sothis year from 2737 BC 2307 BC.
Sojournen in i Egypten från det 430. sothisåret från 2737 BC 2307 BC.

The Sojourn into Egypt began 2307 BC
Sojournen in i Egypten började 2307 BC,

And the sojourning of the children of Israel and their.
Och sojourningen av Israels barn och deras.

A sojourn of luxury with legendary services!
En vistelse av lyx med legendariska tjänster!

It appears your sojourn into the past was a success.
Din resa till det förflutna verkar ha varit en framgång.

Sojourn in the wilderness?
En vistelse i vildmarken?