SOLUTION SO in Swedish translation

• lösning så
• solution så att

Examples of using Solution so in English and their translations into Swedish

we recommend that you change the solution so that it no longer uses linked files.
rekommenderar vi att du ändrar lösningen så att den inte längre använder länkade filer.

scalable and flexible solution so we can improve performance as we grow,” says Andreas Jönsson,
skalbar och flexibel lösning så vi kan öka prestandan i takt med att vår egen tillväxt”,

Polar A360 is fully compatible with the Polar Club Solution so you can follow your heart rate on the big screen
Polar A360 är helt kompatibelt med Polar Club Solution så att du kan följa din puls på den stora skärmen

We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.
Vi är skyldiga att hitta en lösning så att de strukturfondsprogram som är utformade för att utveckla ekonomierna i de nya medlemsstaterna kan sättas i gång den 1 januari 2007.

Polar A360 is fully compatible with Polar Club Solution so you can follow your heart rate on the big screen
Polar A360 är helt kompatibelt med Polar Club Solution så att du kan följa din puls på den stora skärmen

a school for girls with disabilities, inspired them to find a solution so that everyone, regardless of functioning, could participate in water-based activities.
inspirerade paret MacMillan att hitta en lösning så att alla, oavsett funktionstillstånd, skulle kunna delta i vattenbaserade aktiviteter.

increase flexibility and future-proof solution so that it is easy to change the layout in the workshop.
öka flexibilitet och framtidssäkra lösning så att det enkelt går att ändra på layouten i verkstaden.

If this is the case, I would urge the Commission to find another solution so that we can also obtain a ban on the production of asbestos for sale to third countries.
Om så är fallet vill jag å det starkaste uppmana kommissionen att finna en annan lösning, så att vi kan få ett förbud också mot produktion av asbest för försäljning i tredjeländer.

EU-wide solution so that Belarusian children
EU-omfattande lösning, så att vitryska barn

if we ought not to look into the possibUities of finding a solution so that Parliament can gain an insight in the future;
man inte borde undersöka möjligheterna att finna en lösning, så att parlamentet i fortsättningen på något sätt kan få insyn;

if we ought not to look into the possibilities of finding a solution so that Parliament can gain an insight in the future;
man inte borde undersöka möjligheterna att finna en lösning, så att parlamentet i fortsättningen på något sätt kan få insyn;

When faced with a problem that is when we have to use our creativity to find a solution so that we can move on,
När vi står inför problem, det är då vi måste använda vår kreativitet för att finna lösningar så att vi kan gå vidare,

during implementation, ClearIT has adjusted parts of the solution so that it is completely adapted for Consector's operations.
ClearIT har under implementationen fått justera delar av lösningen så den är fullt anpassad för Consectors verksamhet.

providing a secure mounting solution so anyone who is sat in the back of the car can enjoy the many wonders your iPad can offer to pass the time.
vilket ger en säker monteringslösning så att alla som sitter på baksidan av bilen kan njuta av de många underverk som din iPad kan erbjuda för att klara tiden.

FileMaker encrypts credentials stored within solutions so the credentials are protected.
FileMaker krypterar identifieringsuppgifter som lagras i lösningar så de är skyddade.

It is our task to find solutions so that you avoid problems.
Det är vår uppgift är att hitta lösningar så att du undviker problem.

What makes our solutions so special?
Vad är det som gör våra lösningar så speciella?

Make sure the tablet has fallen into the solution, so that neutralization can begin;
Kontrollera att rengöringstabletten är i linsvätskan, så att neutraliseringen kan påbörjas;

Access built-in knowledge-base solutions so agents can respond accurately.
Inbyggd åtkomst till kunskapsbaserade lösningar så att agenter kan ge korrekta svar.

Good management is the art of making problems so interesting and their solutions so constructive.
Bra ledarskap är konsten att göra problemen så spännande och lösningarna så konstruktiva.