SOME FINAL in Swedish translation

• några sista
• några slutliga
• några avslutande
• några slutgiltiga

Examples of using Some final in English and their translations into Swedish

And no doubt, some final negotiations.
Efter det väntar pappersarbetet och säkert en del sista förhandlingar.

The discussion showed a broad consensus on most of the text with some final changes to be made in the coming days.
Av diskussionen framgick det att bred konsensus rådde om största delen av texten, samtidigt som några slutliga ändringar ska göras under de kommande dagarna.

Some final remarks situating the extension of the Brussels II Regulation in the context of the Commission's work in the area are provided in Section 5.
I avsnitt 5 återfinns några avslutande anmärkningar som placerar utvidgningen av Bryssel II-förordningens tillämpningsområde i dess sammanhang med kommissionens övriga arbete på området.

Firstly, we are awaiting the completion of the Finnish Presidency' s term of office and to see if there will be some final agreement on the issue concerning the European company statute.
För det första skall vi avvakta utgången av det finländska ordförandeskapet och se om någon slutlig uppgörelse i fråga om direktivet om Europabolag kommer till stånd.

During all these audits, selected samples of payment files were examined and some final beneficiaries were inspected on the spot.
Under alla dessa revisioner gjordes kontroller av utvalda stödärenden, och vissa slutliga stödmottagare kontrollerades på platsen.

he can carry out some final inspection and testing of SOLASAFE roller sunscreens before they are packed, ready for dispatch.
han kan utföra några slutliga inspektioner och tester av solskyddsrullar från SOLASAFE innan de packas, redo att skickas.

House has just adopted, or would you like more time to present some final compromise proposals?
skulle ni vilja ha mer tid för att lägga fram några slutliga kompromissförslag?

Section 5 provides some final remarks.
avsnitt 5 innehåller några slutliga anmärkningar. ningar.

And I got some finals to grade.
Sen har jag sluttentor att rätta.

Some final piece of my personal puzzle.
En sista bit i mitt livspussel.

Just making some final decisions on pieces for the exhibition.
Jag tar de sista besluten angående verken på utställningen.

One day… When I go to some final resting place.
En dag, när jag går till min sista viloplats.

I believe protocol dictates the prisoners are allowed some final words.
Jag tro nog att de dömda fångarna har rätt att säga några sista ord.

Let me turn now to some final remarks on external relations.
Låt mig nu slutligen ta upp externa förbindelser.

I go to some final resting place… So, one day, when.
En dag, när jag går till min sista viloplats.

let's hear some final remarks from each candidate.
får kandidaterna ordet en sista gång.

There are some final items that need to be completed prior to the transition.
Det finns emellertid några saker som måste slutföras innan överlämnandet.

And he was allowed to say some final words. and they strapped him down.
De spände fast honom, och han fick säga sina sista ord.

We have some final words and instructions for you as well as a special gift.
Vi har några sista ord och instruktioner för dig samt en speciell gåva.

I would like to make some final remarks as regards the conduct of my presidency.
Jag vill göra några slutliga kommentarer om genomförandet av mitt ordförandeskap.