SOME PARTICULARLY in Swedish translation

Examples of using Some particularly in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Because large companies- that are normally the subject of targeted computer virus attacks- will often have a high level of IT security, the cybercriminals may need to employ some particularly cunning methods.

Eftersom stora företag- som vanligen är de som utsätts för riktade datorvirusattacker- ofta har hög IT-säkerhet kan cyberbrottslingarna behöva använda vissa särskilt listiga metoder.

Each pyramid usually belongs to an individual pharaoh, but some particularly powerful pharaohs have more than one.

Oftast hör varje pyramid till en särskild farao men vissa, särskilt mäktiga faraoner, har flera pyramider.

We have heard some particularly moving accounts of past events which some of you have experienced at first hand.

Vi har fått höra några mycket rörande berättelser från det förflutna som en del av er har upplevt själva.

The island remains home to some particularly traditional whiskies

Ön är fortfarande hem åt ett par mycket traditionella whisky-sorter,

However, we are also critical in relation to those areas in which the Court of Auditors did, sadly, have some particularly marked criticisms.

Men vi är också kritiska mot de områden där revisionsrätten tyvärr hade viss särskild utpräglad kritik att framföra.

Some particularly interesting project categories, which could generate additional environmental

Vissa särskilt intressanta projektkategorier som skulle kunna generera ytterligare miljömässiga

I will probably be doing some more in the malware removal series because there are some particularly nasty bugs out there

Jag kommer förmodligen att göra lite mer i malware avlägsnande serien eftersom det finns några särskilt elaka buggar ute

there to point out some particularly interesting parts- now that we can see them in their context- on and in the engine.

där för att peka ut vissa särskilt intressanta delar nu när vi har chans att se dem i sitt sammanhang- på och i motorn.

which will allow us to finance some particularly sensitive policies with an easy mind, but I still feel it is not sufficient.

ro finansiera vissa särskilt känsliga politiska program.

up to gangrene in some particularly severe cases.

upp till gangren i vissa särskilt allvarliga fall.

sadism that appear in some particularly bloody videogames are a cause of great concern to us.

sadistiska gärningar som förekommer i en del särskilt blodiga videospel bekymrar oss mycket.

which isolates the offender from society, is, in some particularly justified cases, the only real

som isolerar förbrytaren från samhället, i vissa särskilt motiverade fall är det enda riktiga

not only is party political neutrality guaranteed; some particularly positive steps have also been taken,

som helhet inte bara garanterar den partipolitiska neutraliteten, utan att det dessutom finns en del särskilt positiva åtgärder, till exempel kommissionens och Europaparlamentets åtgärder i

which is all well and good, but for some, particularly those with a sight of healtHCAre and fitness which is more holistic