SONS OF GOD in Swedish translation

• guds söner
• guds barn
• gudssönerna
• gudasöner

Examples of using Sons of god in English and their translations into Swedish

Circles of the Sons of God.
Cirklarna för Guds Söner.

Be blameless and harmless, the sons of God.
Vara klanderfri och ofarliga, Guds söner.

You are sons of God.
Ni är Guds söner.

You will all be brethren- the sons of God.
Ni är alla bröder- Guds söner.

Men are the sons of God, and through faith they can actually realize,
Människorna är Guds söner, och genom tron kan de faktiskt inse

And if you are the sons of God, then have you been born of the spirit of God;.
Och om ni är Guds söner, då har ni blivit födda av Guds ande;

they are the sons of God.
de äro Guds barn.

He asserts, however, that the sons of god died in various ways
Han hävdar dock att gudssönerna dog på olika sätt

We are sons of God, there is no doubt,
Vi är Guds söner, det är ingen tvekan om det,

As many as received him, to them gave he power to become the sons of God.
Men åt alla dem som tog emot honom gav han makt att bli Guds barn.

In the latter parts of the Bible they became"sons of God,""prophets," and other terms somewhat less than divine.
I de senare delarna av bibeln blir de"gudasöner","profeter" och andra mindre gudomliga varelser.

anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.
förutse våra antas som Guds söner, och inlösen av vår kropp.

As it is said,"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Som det står skrivet:"Saliga är de som skapar fred för de ska kallas Guds barn.

For the Spirit himself renders testimony to our spirit that we are the sons of God.
För Anden gör sig vittnar om vår ande att vi är Guds söner.

the sons of men might become sons of God.
människors barn skulle kunna bli Guds barn.

As many as are led(with) a spirit of God, these are sons of God.
Så många som leds(med) en Guds ande,'de här'/dessa är Guds söner.

But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.
Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;

Sons of God are not angels and angels are not Sons of God- totally different concept.
Guds söner är inte änglar och änglar är inte Guds söner- ett totalt annorlunda koncept.

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.
Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn; But.

But as many as received him, to them gave he power to become sons of God,[even] to them that believe on his name.
Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;