SPLIT VOTE in Swedish translation

• delad omröstning
• den delade omröstningen

Examples of using Split vote in English and their translations into Swedish

No 19. As such, we would like to propose a split vote.
varvid vi gärna skulle vilja föreslå en delad omröstning.

The ELDR Group will be asking for a split vote to delete the last sentence of paragraph 128.
ELDR-gruppen kommer att uppmana till delad omröstning för att stryka den sista meningen i punkt 128.

In order to clarify the vote, I should like to explain that the split vote means that the first part will include the amounts.
I syfte att förtydliga omröstningen skulle jag vilja förklara att den delade omröstningen innebär att den första delen kommer att omfatta beloppen.

This is why we have requested a split vote for which we would also ask the Chamber's support.
Det är skälet till att vi har begärt delad omröstning, och vi ber kammaren att stödja den begäran.

In writing.- I am sorry the split vote requested by the Greens to take out the call for a European Patent Court did not work,
Skriftlig.-(EN) Jag beklagar att den delade omröstningen som De gröna begärde för att lyfta ut begäran om en europeiska patentdomstol inte fungerade

A split vote shall not be admissible in the case of a vote on a compromise amendment.
Delad omröstning ska inte vara tillåtlig vid en omröstning om ett kompromissändringsförslag.

A split vote has been asked for on that matter
Att ha en delad röst i det avseendet har begärts

In writing.-(DE) In the split vote on paragraph 17 of this resolution, I voted against the second part.
Skriftlig.-(DE) I den delade omröstningen om punkt 17 i resolutionen röstade jag mot den andra delen.

have to be deleted. Otherwise, the split vote would not make sense.
entities of” tas bort, annars blir det inte meningsfullt att hålla delad omröstning.

If that is the case, then we need a split vote to remove the'Former Yugoslav Republic?
Om detta stämmer rör det sig om en delad omröstning för att rösta bort formuleringen?före detta jugoslaviska Republiken?

I hope that split vote will go through
Jag hoppas att den delade omröstningen går igenom så

This is not on an amendment but on a split vote, requested by the ALDE Group.
Det här handlar inte om ett ändringsförslag utan en delad omröstning, på begäran av ALDE-gruppen.

A split vote amendment was tabled on behalf of my group
Ett ändringsförslag med delad omröstning lades fram på min grupps vägnar för att tydligt skilja mellan dessa två,

Mr President, I would like to inform my colleagues in the PPE-DE Group that there is a mistake in the second part of the split vote.
EN Herr talman! Jag skulle vilja informera mina kollegor i PPE-DE-gruppen om att det finns ett misstag i den andra delen av den delade omröstningen.

European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats for a split vote on certain paragraphs.
Europademokrater har lagt fram ändringsförslag för en delad omröstning om vissa punkter.

I hope we can in that way support the split vote proposed by Mr Hughes.
Sedan hoppas jag att vi kan stödja den delade omröstning som Hughes har föreslagit.

because the PPE-DE Group has also requested a split vote on paragraph 7, concerning this point.
PPE-DE-gruppen också har begärt delad omröstning om punkt 7 i denna fråga.

Mr President, I just want to ask about the split vote from a procedural point of view.
Herr talman! Jag har bara en formell fråga om den delade omröstningen.

Mr President, I rise to ask again whether you have finished checking the split vote on Amendment No 36.
Herr talman! Jag tar till orda igen för att fråga om ni är färdiga med kontrollen av den delade omröstningen om ändringsförslag 36.

we would like a split vote.
vill vi ha delad omröstning.