SPOKE UP in Swedish translation

• talade
• sa

Examples of using Spoke up in English and their translations into Swedish

And how does he… who spoke up without fear against every evil… feel about your silence?
Och hur ska han, som orädd protesterade emot varje ondska… känna inför er tystnad?

the Commission and all our governments spoke up, loudly and clearly,
kommissionen och alla regeringar säger det högt och tydligt,

when the host thanked us all at the end of it, I spoke up, then so did the rest of the people in attendance.
när den värd tacka oss all bak i den, JAG eker upp, då så gjorde resten om folk i närvaro.

it grinds me that no one ever spoke up for him.
nån aldrig försvarade honom.

Park represented a moderate reaction to the theology of Taylor when he spoke up more strongly for God's sovereignty in salvation.
Park representerade en måttlig reaktion på teologin av Taylor när han talade upp mer för Guds suveränitet i frälsningen.

After a great deal of criticism had been expressed, a professor who had been involved in the framework programme for years spoke up, saying that we should not look at only the negative points:
Efter en hel del kritik hade framförts, talade en professor som hade varit engagerad i ramprogrammet i flera år och sa

Muslim Tradition says that Muhammad spoke up and suggested that they get a strong cloth,
Muslimsk tradition säger att Muhammad orda och föreslog att de får en stark duk,

who was high priest that year, spoke up,“You know nothing at all!
som var överstepräst för det året, sade till dem:“I förstån intet,

to the point that the other members of his delegation spoke up to disassociate themselves from his words.
medlemmarna i hans delegation tog ordet för att säga att de inte instämde med honom.

Astoundingly, not a single Member of Parliament entitled to ask questions about China spoke up, even though the EU had recently received a slap in the face during the Copenhagen climate summit,
Det är förvånansvärt att inte en enda ledamot av parlamentet som var berättigad att ställa frågor om Kina talade, trots att EU nyligen hade fått ett slag i ansiktet under klimattoppmötet i Köpenhamn där Kina

Speak up on my behalf in the office!
Tala för min räkning på kontoret!

Speak up, so I can hear you.
Prata högre så jag hör.

You will have to speak up, ma'am.
Ni måste prata högre, frun.

You can speak up when I ask you a question.
Du kan prata när jag ställer dig en fråga.

Speak up and do the right thing!
Säg ifrån och gör det rätta!

Speak up, Mama,'cause I can't hear you!
Prata högre, jag hör dig inte!

HU I have spoken up several times on behalf of the traditional national minorities.
HU Jag har åtskilliga gånger talat för de traditionella nationella minoriteterna.

Lawyer please, speak up so we can hear you.
Snälla, prata så vi hör dig.

Speak up for me. I'm not so bad.
Försvara mig, jag är inte så ond.

Speak up, Mrs. Amsalem.
Tala ut, fru Amsalem.