SPRIT in Swedish translation

• sprit
• sprits
• anda

Examples of using Sprit in English and their translations into Swedish

The remedies that have been proposed by Pernod Ricard will ensure that effective competition is maintained in spirits markets concerned after its acquisition of Vin Sprit.
De åtaganden som Pernod Ricard har föreslagit kommer att göra att den verkliga konkurrensen på marknaden för spritdrycker bibehålls efter köpet av Vin Sprit.”.

The evening will bring you three concerts in the sprit of feathered creatures- with Jasper TX,
Kvällen bjuder på tre konserter i fjäderfänas tecken- med Jasper TX,

years of age and joins Nobia from V& S Vin& Sprit Group.
kommer närmast från motsvarande tjänst på V& S Vin& Sprit Group.

A clairvoyant demonstration is where a medium is used as a neutral channel/link between sprit and our world.
En storseans innebär att ett medium används som en neutral kanal/länk mellan andevärlden och vår värld.

pumpade in heroin i lokala barnhem och spread oren sprit på gatorna.
pumpade in heroin i lokala barnhem och spred oren sprit på gatorna.

A big wonderful outdoor fireplace invites you to sit around the fire and celebrate the sprit of nature.
En stor underbar utomhusspisen inbjuder dig att sitta runt elden och fira sprit i naturen.

The Finnish government is apparently as silly as our former Swedish one which sold Vin& Sprit and our cultural heritage in alcoholic beverages.
Den finska regeringen är tydligen lika dum som vår dåvarande svenska som sålde ut Vin&Sprit och vårt kulturarv inom alkoholhaltiga drycker.

When the factory was discontinued in 1999 almost 200 people worked at Vin& Sprit in Falkenberg.
När fabriken lades ned 1999 jobbade närmare 200 personer på Vin& Sprit i Falkenberg.

Sprit however also applied and gained, on their own behalf,
Sprit även varu-märkesregistrering för varumärket GOLDEN GATE för egen räkning

When the Swedish state sold Absolut Vodka and the remainders of Vin& Sprit AB to French Pernod Ricard in 2008, it was decided
Då svenska staten år 2008 sålde Absolut Vodka tillsammans med resten av Vin& Sprit AB till franska Pernod Ricard beslöt man

In breach of the parties' agreement, Vin& Sprit however also applied and gained, on their own behalf,
I strid med parternas överenskommelse ansökte och erhöll emellertid Vin& Sprit även varu-märkesregistrering för varumärket GOLDEN GATE för egen räkning

When the Swedish government sold its beverage company Vin& Sprit AB, including the Absolut Vodka brand,
När svenska staten sålde Vin& Sprit AB, inklusive varumärket Absolut Vodka, till franska koncernen

Californian wine producer Golden State Vintners sued Vin& Sprit AB in 2006 asserting that Vin& Sprit had wrongly been allowed a registration in their own name of the trade mark Golden Gate and that the registration should be cancelled.
Den kaliforniska vinproducenten Golden State Vintners stämde 2006 Vin& Sprit AB och menade att Vin& Sprit felaktigt erhållit en registrering i sitt eget namn av varumärket Golden Gate och att registreringen skulle hävas.

Börje Lindström's Sprit(1998), Irena Kraus Ciao bella(1999)
Börje Lindströms Sprit(1998), Irena Kraus Ciao bella(1999)

in management positions at companies like Vin& Sprit, Arla Foods and Ramlösa.
i ledande befattningar på företag som Vin&Sprit, Arla Foods och Ramlösa.

wheat and rye and the sprit must be filled into new American oak barrels at a strength of 62.5%abv.
föreskriver vanligen mältat korn, vete och råg och spriten måste lagras på nya, amerikanska ekfat vid en alkoholhalt på 62, 5 volymprocent.

This was also one of the reasons that the then Swedish government sold off its state-owned and highly profitable producer called Vin& Sprit, and with it our entire cultural heritage of[…].
Den var också ett av skälen till att den dåvarande regeringen sålde ut statliga och mycket lönsamma Vin&Sprit och hela vårt kulturarv av svenskproducerad alkohol till franska Pernod Ricard.

partly that the court should establish that Vin& Sprit is obliged to compensate Golden State Vintners for damages due to the breach of agreement.
GATE skulle hävas och att det skulle fastställas att Vin& Sprit är skyldigt att utge ersättning till Golden State Vintners för avtalsbrott.

Vin& Sprit was then able to almost completely control the supply in the Swedish market.
Vin& Sprit kunde därmed i princip helt styra utbudet på den svenska marknaden.

Chief's Fortune: travel to the American West and let your sprit guide you to your fortune.
Chief's Fortune: åk till Vilda västern och låt din ande visa vägen till din förmögenhet.