STIEG in Swedish translation

• stieg
• stig

Examples of using Stieg in English and their translations into Swedish

In the 2000-s, when Stieg Larsson's Millenium came out,
På 2000-talet, när Stieg Larssons Millenium kom ut,

That weekend Stieg Larsson's partner Eva Gabrielsson issues a statement to the press,
Under helgen har Stieg Larssons sambo Eva Gabrielsson uttalat sig för pressen

These were also central themes in Stieg Larsson's(1954-2004) blockbuster Millennium trilogy(2005-2007),
Dessa var också centrala i Stieg Larssons kassasuccé Millennium-trilogin(2005-2007),

However, there are some authors- besides Stieg Larsson- I have read obsessively
Däremot finns vissa författare- förutom Stieg Larsson- jag läst helt besatt

I LOVE the books and the mystery around Stieg Larsson, dead
Jag älskar böckerna och mysteriet kring Stieg Larsson, död

in the literary world, we also recommend the City Museum's walk on the theme Stieg Larsson's Millennium crime trilogy.
promenerar i den litterära världen så rekommenderar vi även Stadsmuseets vandring på temat Stieg Larssons deckartriologi Millennium.

1988 Extremhögern(with Stieg Larsson), Tiden förlag(revised edition 1994),
Tiden 1991- Extremhögern(med Stieg Larsson), Tiden(Reviderad upplaga 1994) 1997- Nazist,

The girl who played with fire" is the second installment of Stieg Larsson's explosive international bästsäljartrilogi
Flickan som lekte med elden" är den explosiva andra delen i Stieg Larssons internationella bästsäljartrilogi

Stieg Larsson's Millennium trilogy, for example,
Stieg Larssons Millennium-trilogin till exempel handlar om kvinnohat

on a lot of suspicious persons thoughts of Stieg Larsson.
på en hel del av misstänkta tankar Stieg Larsson.

Examples include The Girl with the Dragon Tattoo and its sequels by Stieg Larsson, Henning Mankell's Kurt Wallander detective series, and Maj Sjöwall and Per Wahlöö's Martin Beck novels.
Som exempel kan nämnas Män som hatar kvinnor och dess uppföljare av Stieg Larsson, Henning Mankells Kurt Wallander-deckare samt TV-serien Bron.

that has changed after the tremendous success of Stieg Larsson's Millennium.
det har ändrats efter de enorma framgångarna för Stieg Larssons Millennium.

No, and if anyone had asked“have you read Stieg Larsson?” I would have said“Stieg Larsson who?”.
Nej, och hade någon frågat mig“har du läst Stieg Larsson?”, hade jag sagt“Stieg Larsson vem då?”.

activist and author Stieg Larsson's work for democracy
tillika hedersmedborgaren i Umeå, Stieg Larsson och hans arbete för demokrati

activist and author, Stieg Larsson's work for democracy
tillika hedersmedborgaren i Umeå, Stieg Larsson och hans arbete för demokrati

David lives virtually around the corner from the key places that feature in Stieg Larsson's books.
David bor ett stenkast från de centrala platser som förekommer i Stieg Larssons böcker.

Per Odensten, Jonas Gardell, and Stieg Larsson.
Jan Guillou, Stieg Larsson, Runar Schildt.

Parking for Teufelsmauer Stieg….
Parkering för Teufelsmauer Stieg….

The number of boats, because of the technical avoidable shortcomings in the field of the Croatian Adriatic wrecked, stieg um about 40 Percent.
Antalet båtar, på grund av de tekniska undvikas bristerna inom den kroatiska Adriatiska havet havererade, Stieg um cirka 40 Procent.

Stieg Larsson's scandi-crime trilogy"The Millennium Series" has put Swedish culture on the map,
Stieg Larssons Skandinaviska kriminalserien, Millennium har lagt svensk kulturen på kartan,