STRONGLY OPPOSED in Swedish translation

• starkt emot
• motsatte sig starkt
• stark motståndare
• starkt motsatt sig
• motsatte sig kraftigt

Examples of using Strongly opposed in English and their translations into Swedish

Poland stated that stricter provisions on night work on board SFVs‘would be strongly opposed by the workers themselves.
Polen angav att strängare bestämmelser om nattarbete ombord på sjögående fiskefartyg skulle möta starkt motstånd från arbetstagarna själva.

The Council, like the Commission, has strongly opposed the way in which extraterritorial legislation such as the Helms-Burton Act is applied to Europe.
När det gäller extraterritoriella lagar, som Helms-Burtonlagen, har rådet efter kommissionen förvisso starkt opponerat sig mot tillämpningsvillkoren för Europa.

Most people in both places were still pagans with some Jews who strongly opposed the gospel.
De flesta människor på båda platserna var fortfarande hedningar med somliga judar som starkt motsatte sig det kristna budskapet.

Earlier, U.S. energy Secretary has said that the United States strongly opposed the new pipeline,
Tidigare, usas energiminister har sagt att USA starkt emot den nya ledningen, som den gas

the Labour left and abandoned the socialism of his youth: he strongly opposed the wave of radicalism that swept through the labour movement in the wake of the Russian Revolution of 1917 and became a determined enemy of Communism.
övergivit sin ungdoms stränga socialistiska övertygelse. Han motsatte sig starkt den radikala våg som svepte igenom arbetarrörelsen efter ryska revolutionen och blev en bestämd fiende till kommunismen.

everything is acted in unison strongly opposed that suggests a homespun idea what they are getting funds from abroad
allt är handlat i unison starkt emot detta tyder på en vadmal aning om vad de får finansiering från utlandet

Earlier it was reported that the state office of public Prosecutor of the Netherlands has strongly opposed the participation of Vladimir Tzemach in the exchange of detained persons between Ukraine and Russia.
Tidigare rapporterades det att den statliga myndigheten för åklagaren i nederländerna har starkt motsatt sig medverkan av Vladimir tzemach i utbyte av frihetsberövade personer mellan ukraina och ryssland.

I am strongly opposed to restrictions on free access to the labour market for a considerable part of the European workforce.
är jag starkt emot begränsningar av fritt tillträde till arbetsmarknaden för en avsevärd andel av den europeiska arbetskraften.

Besides, 73 percent of the participating parents reported that they would be okay with such an approach while 92 percent strongly opposed pairing collectible toys with traditional,
Dessutom rapporterade 73 procent av de deltagande föräldrarna att de skulle vara okej med ett sådant tillvägagångssätt, medan 92 procent starkt emot hopparning samlarobjekt leksaker med traditionella,

a similar debate is underway in South Africa, where COSATU is strongly opposed to expanding the scope for labour contracting.
den stred mot deras”grundläggande rättigheter”. En liknande debatt pågår i Sydafrika där COSATU är starkt emot att bemanningsföretagens revir utvidgas.

We are strongly opposed to ethnic profiling, which entails the arbitrary use of information by the authorities on grounds of race,
Vi är starka motståndare till etnisk profilering som innebär myndigheters godtyckliga användning av uppgifter av skäl

which was the bourgeoisie they strongly opposed a year ago.
vilket var borgarklassen de starkt motsatte sig för ett år sedan.

and, of course, strongly opposed the extradition of Nazi collaborators
och, naturligtvis, starkt motsätter sig utlämning av nazistiska medarbetare

He strongly opposed the Kiev supply of Javelin anti-tank systems,
Han starkt emot Kiev leverans av spjut anti-tank-system,

the Council were and continue to be strongly opposed to any attempt at widening the scope of the Fund beyond natural disasters.
majoriteten medlemsstater i rådet var och är starkt negativa till att utsträcka fondens tillämpningsområde på det sättet.

territorial integrity of the DRC and strongly opposed any attack by Rwandan
territoriella integritet och motsatte sig kraftfullt alla attacker av rwandiska

the Palestinian people almost equally responsible- a position to which I am strongly opposed- it does condemn the assassinations carried out by Israel
i nästan lika hög grad, vilket är en inställning som jag starkt motsätter mig, fördöms ändå i betänkandet de mord som Israel begått

which you perhaps remember, and which I strongly opposed a few months ago.
Pakistan- som ni kanske minns- och som jag motsatte mig bestämt för några månader sedan. I det här fallet skulle jag vilja säga att jag är helt nöjd med detta avtal.

to which the VVD is strongly opposed, on the grounds that this form of state intervention runs counter to the internal market.
vilket VVD kraftigt motsätter sig därför att ett sådant statligt ingripande inte är förenligt med den inre marknaden.

I strongly oppose any new U.S. strategy for Afghanistan,
Jag är starkt emot alla nya AMERIKANSKA strategin för Afghanistan,