SUCH A NICE GUY in Swedish translation

• sån trevlig kille
• så trevlig kille
• så bra kille
• så fin pojke
• så schyst

Examples of using Such a nice guy in English and their translations into Swedish

He was such a nice guy.
Han var så trevlig.

He's such a nice guy.
Han är så trevlig.

He's such a nice guy.
Han är så snäll.

You're such a nice guy.
Du är så snäll.

But you"re such a nice guy.
Men du är ju så trevlig.

Maybe he isn't such a nice guy.
Han kanske inte är så trevlig.

Will? You are such a nice guy.
Will, du är så snäll.

he's such a nice guy.
han är en fin kille.

Thanks, Seth, you're such a nice guy.
Tack, Seth. Du är så trevlig.

You turned out to be such a nice guy.
Och du har blivit så trevlig.

Thank you for being such a nice guy about it all.
Tack för att du var så sjyst.

Thank you. Gosh, you turned out to be such a nice guy.
Tack. Och du har blivit så trevlig.

And here you were such a nice guy and lent him your car and all!
Du som var så snäll och lånade ut bilen och allt!

Since you such a nice guy I ain't gonna break your boy up too bad.
Eftersom du är så trevlig så ska jag inte vinna allt för mycket i morgon.

that he wasn't such a nice guy.
han inte var så trevlig.

And because I'm such a nice guy I'm gonna help you out. See, I'm telling you the truth.
Eftersom jag är så schyst tänker jag hjälpa dig.

CHFFFFFF}And I used to be such a nice guy.
Och jag som var en så fin pojke.

And because I'm such a nice guy. Help you?
Eftersom jag är så schyst tänker jag hjälpa dig?

And I used to be such a nice guy.
Och jag som var en så fin pojke.

He's such a nice guy.
Han är en sån trevlig kille.