SUCH AN OBJECTIVE in Swedish translation

• sådant mål
• sådan målsättning
• sådant syfte
• sådant ändamål

Examples of using Such an objective in English and their translations into Swedish

We have indeed been convinced since l999 that such an objective can only be achieved if three conditions are fulfilled:
Vi har faktiskt sedan l999 varit övertygade om att ett sådant mål endast kan nås om tre villkor uppfylls: större legitimitet,

given what you said in your introduction to the debate on how the work is progressing in Geneva, such an objective will no doubt require energy and acceleration.
med tanke på det som ni sade i er inledning till debatten om hur arbetet framskrider i Genève kommer ett sådant mål utan tvivel att kräva energi och påskyndande.

such an increase and how realistic is such an objective under present conditions?
sådan ökning ligga och"> hur realistisk är enligt rådets uppfattning en sådan målsättning under nuvarande omständigheter?

that the European Union could not pursue such an objective in the framework of Title V of the EU Treaty.
Europeiska unionen inte kan eftersträva ett sådant mål inom ramen för avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen.

social development gaps in some regions by promoting methods that could cause a lack of development in other regions of Europe would therefore run counter to such an objective.
sociala utvecklingsgapen i vissa regioner genom att stödja metoder som skulle kunna försämra utvecklingen i andra regioner i EU, skulle därför strida mot ett sådant mål.

the Austrian provision entails obstacles which cannot be justified by such an objective.
medför den österrikiska bestämmelsen hinder som inte kan motiveras av ett sådant syfte.

they must show that the contacts only served such an objective.
de måste visa att kontakterna uteslutande haft ett sådant syfte.

The realisation of such an objective may contribute to preserving,
Förverkligandet av ett sådant mål skulle kunna bidra till att bevara,

The Green Paper on Consumer Rights explicitly recognises that progress towards such an objective has been slow,
Grönboken om konsumenternas rättigheter medger uttryckligen att de framsteg som gjorts mot detta mål har varit långsamma

although it does not impose any particular method of how to meet such an objective.
biobränsle från år 2005, men det föreskrivs ingen särskilt metod för att uppfylla detta mål.

therefore it is of the utmost importance for us to always describe the object in such an objective and reality-anchored way as possible.
därför är det av högsta vikt för oss att alltid beskriva objektet på ett så objektivt och verklighetsförankrat sätt det bara går.

However, the fact remains that such an objective of preventing distortions of competition,
Det skall emellertid konstateras att ett sådant syfte att förhindra snedvridningar i konkurrensen,

Such an objective will be best achieved through activities aiming at the development of common
Detta mål kan bäst uppnås genom verksamhet som syftar till utveckling av de gemensamma

they must show that the contacts only served such an objective.
de måste visa att kontakterna uteslutande hade ett sådant ändamål.

Action by the Member States individually could not achieve such an objective.
Insatser av enskilda medlemsstater kan inte leda till att det aktuella målet uppnås.

Such an objective criterion would make it difficult for taxable persons to engage in tax planning
Ett sådant objektivt kriterium skulle göra det svårt för skatteskyldiga personer att ägna sig åt skatteplanering

Such an objective view reveals that,
En sådan objektiv syn visar

so the lack of such an objective evaluation of training
så bristen på sådan objektiv utvärdering av utbildning

However, it is conceivable that a newspaper publisher might, in specific cases, contribute to the fulfilment of such an objective by publishing a photograph of a person for whom a search has been launched.
Det kan likväl inte uteslutas att ett tidningsförlag på vissa punkter skulle kunna medverka till att uppfylla ett sådant mål genom att publicera ett fotografi av en efterlyst person.

However, it is conceivable that a newspaper publisher might, in specific cases, contribute to the fulfilment of such an objective by publishing a photograph of a person for whom a search has been launched.
Det kan likväl inte uteslutas att ett tidningsförlag på flera punkter skulle kunna medverka till att uppfylla ett sådant mål genom att publicera ett fotografi av en efterlyst person.