SUCH AS CREATING in Swedish translation

• såsom att skapa
• till exempel att skapa
• som att inrätta
• som exempelvis att skapa

Examples of using Such as creating in English and their translations into Swedish

take additional measures, such as creating a European coastguard.
vidta ytterligare åtgärder, såsom att skapa en europeisk kustbevakning.

anything that's hands-on is bound to go down well, such as creating mini volcanos with baking soda vinegar or designing your own clothes.
något som är så hands-on kommer garanterat att uppskattas, till exempel att skapa minivulkaner av bakpulver och vinäger, eller designa egna kläder.

the manual improvement of searchability with subtitling and metadata, such as creating keywords and timing, are time-consuming and expensive.
dyrt att skapa textning och metadata som förbättrar sökbarheten, som exempelvis att skapa och tajma ämnesord manuellt.

take advantage of certain features of our website, such as creating or logging into a MyMouser account.
dra fördel av vissa erbjudanden på vår webbplats, såsom att skapa eller att logga in på ett MyMouser-konto.

However, there are aspects of the report that we do not support, such as creating uniform, extraterritorial criminal legislation applicable throughout the EU,
Det finns emellertid synpunkter i betänkandet som vi inte stöder, som att skapa en enhetlig extraterritoriell strafflagstiftning som skulle tillämpas i hela EU

The further advantages of concluding the agreement, such as creating jobs on fishing vessels,
Jag anser att de övriga fördelarna med att ingå avtalet, såsom att det skapas arbetstillfällen på fiskefartyg,

Using yiic, we can accomplish tasks such as creating a Web application skeleton,
Genom att använda yiic, kan vi utföra uppgifter såsom skapa ett skelett till en webbapplikation,

We believe in encouraging new ways of being in the city, regardless of age such as creating installations where you can sit,
Vi tror på att uppmuntra nya sätt att vara i staden, som att skapa installationer där man kan sitta,

Basic daily user administration tasks, such as creating and deleting users,
Grundläggande arbetsuppgifter som har med användaradministration att göra, så som att skapa och ta bort användare,

Structural Funds for 2014-20 will provide an opportunity to focus on key measures such as creating tradable, innovative products.
de europeiska investerings- och strukturfonderna 2014-2020 att erbjuda en möjlighet att fokusera på viktiga åtgärder som skapandet av innovativa produkter för handel.

The user may perform any operation on the GUI such as creating, adding, docking,
vilket tillåter vilken operation som helst på gränssnittet, som till exempel skapa, lägga till, docka,

which allows you to fetch data from MeOS to custom applications, such as creating a result list for a TV production.
som är till för att hämta data direkt från MeOS till egna tillämpningar, exempelvis för att skapa resultatlistor för en TV-produktion.

There are many playful options to enjoy with 3D Creator, such as creating an avatar for use in the camera AR effects options,
Det finns många lekfulla alternativ med 3D Creator, som exempelvis att skapa en avatar för användning i kamerans AR-effektval, skapa levande tapeter,

Objectives such as creating more efficient recovery procedures in transit operations
Mål såsom skapandet av mera effektiva indrivningsförfaranden i transiteringsverksamheten

developing new forms of cooperation such as creating networks and databases for journalists and producers;
utveckla nya former av samarbete, som till exempel inrättandet av nätverk och databaser som skall stå till journalisternas

which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
vilken skrivare som ska användas. Dialogrutan ger också tillgång till speciella utskrifttjänster i KDE, som att skapa en PDF- fil från det aktuella dokumentet.

the workers' purchasing power, concentrating on crucial sectors such as creating and maintaining infrastructures,
en politik som satsar på de allra viktigaste områdena såsom uppbyggande och bibehållande av infrastruktur,

However, all these measures that Parliament so values are simply a way of avoiding acting on the fundamental elements, such as creating a strong, effective public bank in each country to serve its development needs,
Samtliga dessa åtgärder, som parlamentet värderar så högt, är emellertid bara ett sätt att undvika att agera när det gäller de grundläggande aspekterna, såsom att skapa en stark och effektiv statlig bank i varje land för att tillgodose landets utvecklingsbehov

I particularly agree with the key priorities of the report, such as creating an EU patent and a single system for dispute resolution,
Jag instämmer helt och hållet i betänkandets huvudprioriteringar, som att inrätta ett EU-patent och ett enhetligt system för patenttvister, betona behovet av

Each system has different methods for performing those necessary administrative tasks such as creating databases, assigning permissions to various users,
Varje system har olika metoder för att utföra de nödvändiga administrativa uppgifterna som att skapa databaser, tilldela rättigheter till diverse användare,