SUCH AS THE ONE in Swedish translation

• som den
• såsom den
• som det
• som de

Examples of using Such as the one in English and their translations into Swedish

Interesting novels have been published, such as the one published by Timothy Zahn“The Heir to the Empire”.
Intressanta romaner har publicerats, som den som publicerades av Timothy Zahn”The Empire”.

projects we have supported, such as the one I have just mentioned.
de projekt som vi har stött, såsom det som jag just nämnde.

Especially after major structural crises have occurred, such as the one in Sweden at the beginning of the 1990s.
I synnerhet efter att större strukturella kriser har inträffat, som exempelvis den i Sverige i början av 1990-talet.

Also hangups that were caused by slow loading of the third party scripts(such as the one reported in this bug) will be eliminated.
Också hangups som orsakas av långsamma lastning av tredje part skript(såsom ett rapporterats i denna bugg) will be eliminated.

poor mental-health care are problems that invariably define the debate after atrocities such as the one at Newtown.
fattig mental hälsaomsorg är problem som definierar invariably debatten efter grymheter liksom den på Newtown.

It is also good to see that even the general public is standing up to the mainstream media about their"inaccurate" reports, such as the one in the link below.
Det är också fint att se att även allmänheten står emot den allmänna media informationen och deras”felaktiga” rapporter, så som den i nedan länk.

according to Palestinian insiders, such as the one who spoke to me.
enligt palestinska initierade personer, som den person som jag talade med.

this can be traced back, quite simply, to reports such as the one we are now discussing.
med rätta kritiseras för detta kan det enkelt spåras tillbaka till betänkanden som det vi nu diskuterar.

must play an ever-greater role in resolving crisis situations such as the one in Iraq.
måste spela en större roll när det gäller att lösa krislägen som det i Irak.

This is a point to which we must pay much attention, and I am also pleased that we are working on the aspect of return in an orderly fashion in agreements such as the one with Hong Kong and others currently in preparation.
Detta är en mycket uppmärksammad punkt, och jag gläder mig åt att man arbetar på ett ordnat sätt med återvändandet i överenskommelser som den med Hongkong och i andra överenskommelser som är under förberedande.

the different questions, such as the one you mentioned on the border agreement with Estonia and Latvia.
de olika frågorna, såsom den ni nämnde om gränsavtalet med Estland och Lettland.

particularly in terms of dealing with major crisis situations, such as the one in Darfur, provided that it is given the resources to do so.
den arbeta mer effektivt, särskilt när det gäller att hantera större krissituationer såsom den i Darfur, förutsatt att den får resurserna för att göra detta.

that we are perplexed by situations such as the one created by the approval in the Council of the proposal on admission conditions for asylum seekers.
vi står villrådiga inför situationer som den som uppstod i och med att rådet antog förslaget om villkor för mottagande av asylsökande.

This complements other flagship initiatives such as the one on an Industrial Policy, which aims to ensure a strong,
Initiativet kompletterar andra flaggskeppsinitiativ som exempelvis det om industripolitik, som syftar till att skapa en stark,

It is basically just a file explorer for your phone in your web browser such as the one AirDroid offers
Det är i grunden bara en fil explorer för telefonen i webbläsaren som den ena AirDroid erbjuder

Campaigns such as the one million roofs,
Kampanjer såsom de en miljon taken,

older,'first generation' agreements such as the one with Mexico; deep and comprehensive, new generation free trade agreements(DCFTA) such as the one with South Korea; and specific sectorial agreements such as those with Switzerland.
den äldre,”första generationen” av avtal, till exempel det med Mexiko, den nya generationen av djupgående och omfattande frihandelsavtal, till exempel det med Sydkorea, och särskilda sektorsavtal som de med Schweiz.

D glasses with black lenses such as the ones from 3D TV will not work.
D-glasögon med svarta linser såsom de från 3D-tv kommer inte att fungera.

I loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.
Jag avskyr löjliga kärlekshistorier som dem dina bröder ger ut.

Paradoxically, situations such as the ones already described arise very frequently.
Paradoxalt nog uppstår situationer liknande dem som redan har beskrivits mycket ofta.