SUCH CONSEQUENCES in Swedish translation

• sådana konsekvenser
• sådana följder

Examples of using Such consequences in English and their translations into Swedish

In reality, such consequences are entirely uncertain, because, to the Commission's knowledge,
Dessa konsekvenser är i själva verket helt ovissa,

As regards the financial consequences for air carriers, the Court notes that such consequences may be mitigated,
När det gäller de ekonomiska följderna för lufttrafikföretagen konstaterar domstolen att dessa följder kan lindras,

Procrastination or improper treatment can lead to such consequences.
Fördröjning eller felaktig behandling kan leda till följande konsekvenser.

treatment diminishes the chances of such consequences.
behandling minskar risken för följdverkningar.

drugs would have such consequences?
knarkande skulle få konsekvenser?

The reason for the appearance of such consequences is most often the untimely diagnosis of an allergic reaction
Anledningen till att sådana konsekvenser uppträder är oftast den otydliga diagnosen av en allergisk reaktion

treatment at the earliest possible stage will help to avoid such consequences.
behandling så snart som möjligt kommer att bidra till att undvika sådana konsekvenser.

In the present situation, prudent handling of the reserves alone will not suffice to save us from such consequences. Development has already been slowed down enough.
För ögonblicket räcker det dock inte med att vara försiktig i hanteringen av reservtillgångarna för att stoppa sådana effekter, vilka redan nu har bromsat utvecklingen tillräckligt mycket.

The developer of a unique means of dealing with such consequences, Boris Vasilievich Bolotov,
Utvecklaren av ett unikt sätt att hantera sådana konsekvenser, Boris Vasilievich Bolotov,

Such consequences are minimal when jewelry is custom fit to the client,
Sådana konsekvenser är minimala när smycket är anpassat för kunden,

Anyone who wants to avoid such consequences has the opportunity to vote in favour of Amendment No 19,
Den som vill undvika sådana konsekvenser har möjlighet att rösta för ändringsförslag 19, som klargör

are not yet known, questions on such consequences must be regarded as hypothetical.
ska anses vara hypotetiska, eftersom det ännu inte är känt vilka dessa konsekvenser blir.

we can avoid such consequences in similar crisis situations.
vi kan undvika följder av detta slag i andra, liknande krissituationer.

In an enumeration of such consequences the Bahá'í writings point out that the“perversion of human nature,
I en uppräkning av sådana konsekvenser betonar bahá'í-skrifterna att”förvrängningen av den mänskliga naturen,

In order to avoid such consequences, these undertakings should be treated like international bodies in as far as they are set up by the European Communities,
För att undvika detta bör dessa gemensamma företag behandlas som internationella organ i de fall de bildats av Europeiska gemenskaperna,

the Party facing such consequences may request the CARIFORUM-EC Trade
får den part som drabbas av dessa konsekvenser begära att Cariforum-EG: handels-

One such consequence, Governor Ingves said,
En sådan konsekvens, menade Ingves,

It should be stated that one such consequence concerns the cooperation between various large financial and economic institutions that
Vi kan konstatera att en sådan konsekvens berör det i allmänhet fullkomligt legitima samarbetet mellan de stora finans-

One such consequence was recently on display in Swiss courts,
En sådan konsekvens framträdde nyligen i schweizisk domstol,

But it could have such far-reaching consequences.
Men den kan ha så långtgående konsekvenser.