SUCH FEES in Swedish translation

• sådana avgifter
• sådana ersättningar

Examples of using Such fees in English and their translations into Swedish

appropriate payment arrangements shall be offered to ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.
delvis utgörs av ett engångsbelopp skall lämpliga betalningsmöjligheter erbjudas för att garantera att sådana avgifter i praktiken inte leder till ett urval på grundval av kriterier som inte överensstämmer med målet att se till att radiofrekvenserna används på ett optimalt sätt.

payment arrangements should ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio spectrum.
bör betalningsmöjligheter erbjudas som säkerställer att sådana avgifter inte i praktiken leder till att urvalet sker på grundval av kriterier som inte har något samband med målet att säkerställa optimal användning av radiofrekvenser ð radiospektrum ï.

In order to facilitate the financing of share acquisitions, it may be suitable that the Board decides that 25 percent of Board fees be paid immediately after the Annual General Meeting to give Members the possibility to use the net of such fees after tax to acquire shares in the Company early during their term of office.
För att underlätta finansiering av aktieköp kan det vara lämpligt att styrelsen beslutar om att 25 procent av styrelsearvodet utbetalas snarast efter årsstämman för att ge ledamöterna möjlighet att använda nettot efter skatt av sådant arvode för att förvärva aktier i bolaget tidigt under mandatperioden.

payment arrangements should ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies ð spectrum ï.
bör betalningsmöjligheter erbjudas som säkerställer att sådana avgifter inte i praktiken leder till att urvalet sker på grundval av kriterier som inte har något samband med målet att säkerställa optimal användning av radiofrekvenser ð radiospektrum ï.

provided that such fees are part of a contract that the customer has voluntarily entered into
förutsatt att dessa avgifter är en del av ett avtal som kunden frivilligt har ingått

You authorize HomeAway Payments to collect such fee by debiting Your bank account designated on the Registration Form
Du ger oss tillstånd att inkassera sådan avgift genom att debitera Ditt bankkonto som anges på registreringsformuläret eller utöva vår rätt till kvittning

Such fee shall not exceed the fee charged in the Member State concerned for the transmission of an examination report from a testing authority in another country;
En sådan avgift skall inte överstiga den avgift som tas ut i medlemsstaten i fråga om en provningsrapport överlämnas till ett provningskontor i ett annat land;

Google will refund such fee according to their own applicable terms and conditions.
Google återbetalar en sådan avgift i enlighet med deras egna gällande regler och villkor.

Such fees shall not be disproportionate to the service provided.';
Avgiften skall stå i rimlig proportion till den tjänst som tillhandahålls.

The Member States that allow for contingency fees should ensure that such fees do not prevent obtaining full compensation by consumers.
De medlemsstater som tillåter resultatbaserade arvoden bör säkerställa att sådana arvoden inte hindrar konsumenterna från att få full ersättning.

The Player understands and accepts that such fees and other fees payable to third parties shall be paid by the Player.
Spelaren förstår och godkänner att sådana avgifter och andra avgifter som tas ut av tredje part skall betalas av Spelaren.

Such fees make it more difficult to identify the best product
Sådana avgifter gör det svårare att identifiera vilken produkt eller tjänst som är bäst,

you have entered all such fees, then click on"Next.
du har skrivit in alla sådana avgifter, klicka på"Nästa.

Such fees may for instance be used to finance activities of national regulatory authorities that cannot be covered by administrative charges.
Sådana avgifter får exempelvis användas för att finansiera verksamhet vid de nationella regleringsmyndigheterna som inte kan täckas av administrativa avgifter..

For instance, you may incur such fees if you use services provided through Google Play on
Du kan exempelvis debiteras sådana avgifter om du använder tjänster som tillhandahålls via Google Play på

For example, to use such fees to finance activities of national regulatory and other competent authorities
Sådana avgifter får exempelvis användas för att finansiera verksamhet vid de nationella regleringsmyndigheterna ð

Such fees can be either of a fixed amount for each notification,
Avgifterna kan antingen tas ut i form av ett fast belopp för varje anmälan

Such fees may for instance be used to finance activities of national regulatory authorities ð
Sådana avgifter får exempelvis användas för att finansiera verksamhet vid de nationella regleringsmyndigheterna ð och de behöriga myndigheterna

Whereas the authorities of some Member States consequently continue to levy such fees in respect of other consignments of Community goods sent from another Member State;
Myndigheterna i vissa medlemsstater fortsätter därför att ta ut sådana avgifter i fråga om andra försändelser av gemenskapsvaror som sänds från en annan medlemsstat.

you can obtain specific information about such fees, including a total and the breakdown of costs for a degree in Business.
kan du skaffa dig information om sådana avgifter, inklusive ett totalt och fördelningen av kostnaderna för en examen i företagsekonomi.