SUCH SENSITIVE in Swedish translation

• sådana känsliga
• så känsliga
• sådan känslig

Examples of using Such sensitive in English and their translations into Swedish

chartered Lions clubs would routinely collect, but if we process such sensitive or special category data we will only do this in specific situations where.
Chartered Lion Clubs rutinmässigt samlar in men om vi behandlar sådana känsliga eller speciella kategorier av personuppgifter kommer vi enbart att göra detta i specifika situationer om.

if required by law, we will ask you for your consent to the processing of such sensitive personal information.
lagen så kräver kommer vi att begära ditt samtycke till behandling av sådan känslig personlig information.

who has managed to address such sensitive issues as immigration
som har lyckats ta upp så känsliga frågor som invandring

Yet it is not to the credit of the President of the Commission that he has once again entrusted such sensitive tasks to someone from the same government,
Men det länder inte kommissionens ordförande till heder att han återigen har anförtrott så känsliga uppgifter till en person från samma regering, den minst trovärdiga

This has led to the abandoning of many projects run by associations and NGOs in such sensitive areas as combating poverty
Av den anledningen har en rad projekt i föreningar och icke statliga organisationer tvingats avbrytas, inom så känsliga områden som kampen mot fattigdom

We are truly perplexed because, if such sensitive matters are exploited in this way,
Vi ställer oss verkligen undrande, för om man utnyttjar så känsliga frågor så slutar det med

it is fundamental also to further discuss such sensitive issues as the Armenian issue,
det är också viktigt att fortsätta att diskutera så känsliga frågor som Armenienfrågan,

will safeguard the principle of democratic legitimacy, which is crucial to introducing provisions in such sensitive areas as immigration policy,
bevara principen om demokratisk legitimitet, som är avgörande när det handlar om att införa bestämmelser på så känsliga områden som invandringspolitik,

The lack of ambition displayed by the Hague Programme with regard to the justice dimension could be remedied through the recognition of the European Court of Justice's general jurisdiction over these political areas that are such sensitive issues for Member States.
Haagprogrammets bristande ambitioner på det rättsliga området skulle kunna avhjälpas genom att EG-domstolen tillerkänns en allmän behörighet på dessa för medlemsstaterna så känsliga områden.

the fundamental balance that is needed for delivering an opinion on such sensitive matters is absent from this text
den grundläggande balans som behövs för att avge ett yttrande om ett så känsligt material saknas i denna text,

the Committee believes that such sensitive sectors should not be covered by structural business statistics.
där dessa sektorer inte ingår i tillämpningsområdet, anser vi inte att dessa känsliga sektorer bör ingå i statistiken.

which do not accept the conditions that the majority wishes to impose on them, particularly in such sensitive areas as language,
som inte accepterar de villkor som majoriteten vill påtvinga dem, särskilt när det gäller sådana känsliga områden som språk

Madam President, ladies and gentlemen, it is very difficult to talk about such sensitive issues when there is so little time available
Fru talman, ärade kolleger! Det är mycket svårt att under så här kort tid tala om problem som är så känsliga som dessa, men jag skulle vilja säga

in the knowledge that transition periods will have to be established to avoid causing shocks in such sensitive sectors as agriculture
en diskussion om vissa av de 26 förhandlingskapitlen, utifrån vetskapen om att övergångsperioder måste fastställas för att undvika våldsamma effekter inom en så utsatt sektor som jordbruket

Health, disability or other such sensitive Personal Data.
Hälsa, funktionshinder eller andra snarlika känsliga personuppgifter.

The PPE Group seems to be making a final judgment on such sensitive points of discussion as the distinction between reproductive and other cloning.
PPE-gruppen verkar slutgiltigt avgöra känsliga frågor i debatten, såsom skillnaden mellan reproducerande kloning och övrig kloning.

By providing such Sensitive Information, you expressly consent to our collection,
Genom att delge oss känslig information så godkänner du att vi samlar in,

By providing such Sensitive Information, you expressly consent to our collection,
Genom att delge oss känslig information så godkänner du att vi samlar in,

and other such sensitive issues.
minoriteter och liknande känsliga ämnen.

By providing such Sensitive Personal Data,
Genom att delge oss känslig information så godkänner du att vi samlar in,