SUCH UPDATES in Swedish translation

• sådana uppdateringar
• att sådana uppdateringar

Examples of using Such updates in English and their translations into Swedish

that this Agreement applies to all such updates.
detta Avtal gäller även för sådana uppdateringar.

If there is no separate license agreement then this Agreement governs your use of Updates, and such Updates will be considered Software for all purposes of this EULA.
Om det inte finns något separat licensavtal är det detta avtal som reglerar din användning av uppdateringarna, och dessa uppdateringar kommer att betraktas som programvara för alla syften som rör det här licensavtalet.

If there is no separate license agreement then this Agreement governs your use of Updates, and such Updates will be considered Software for all purposes of this EULA.
Om det inte finns något separat licensavtal är det detta avtal som reglerar din användning av uppdateringarna, och dessa uppdateringar kommer att betraktas som programvara för samtliga fall som rör det här licensavtalet.

In addition to that, such update helps you to recover from a jailbreak.
Utöver det, sådan uppdatering hjälper dig att återhämta sig från en jailbreak.

Each such update of the stable(or oldstable)
Varje sådan uppdatering av stabil(eller gammal stabil)

Each such update of the stable(oldstable) release is called a point release.
Varje sådan uppdatering av den(gamla) stabila utgåvan kallas en punktutgåva.

Please go to your Shell account profile to make such update or please communicate with us as per the contact details in your country specific privacy notice.
Gå till profilen för ditt Shell-konto för att göra sådana uppdateringar eller kommunicera med oss med hjälp av kontaktinformationen i integritetsmeddelandet för ditt land.

Following such Update, the definition of the term“Service” shall be automatically amended without any further action on the part of any of the parties to include such Update..
Efter att en sådan Uppdatering ägt rum ska innebörden av termen”Tjänsten” uppdateras per automatik och utan vidare åtgärder från någon av parterna, så att Uppdateringen återspeglas och inkluderas.

where such updating is a key revision.
där en sådan uppdatering utgör en viktig revidering.

any services upon your installation or acceptance of such update.
med installationen eller godkännande av en sådan uppdatering.

I do not have such updated knowledge or record collection in terms of active foreign bands except superclassical/ big foreign bands that you all already know
Jag har inte så uppdaterad kunskap eller skivsamling vad gäller aktiva utländska band förutom superklassiska/stora utländska band som ni alla redan känner till och som känns meningslösa

preliminary results in so far as such updating, after a quantitative assessment, does not imply an
preliminära resultat, i den mån en sådan uppdatering inte medför en ökning av antalet undersökta enheter

in particular following such updating, for the corresponding descriptions and codes in Council
kommissionen, särskilt efter en sådan aktualisering, skall ändra motsvarande varuslag

to whom they have supplied a CE marked fertilising product, since such updated information is normally not available to them.
gödselprodukt till dem eller till vilka de har levererat en CE-märkt gödselprodukt, eftersom de normalt inte har tillgång till sådan uppdaterad information.

Any such updates will be posted by EDEN on the Website as they occur.
Sådana eventuella uppdateringar kommer att publiceras av EDEN på webbplatsen när de genomförs.

Adobe shall not be liable to You in any way whatsoever for any such Updates and Upgrades.
Adobe ska inte på något sätt hållas ansvarigt inför Dig vad gäller sådana Uppdateringar och Uppgraderingar.

Org won't have to update many packages, and most such updates are included in the point release.
Org kommer inte att behöva uppdatera många paket, och de flesta av sådana updpdateringar finns inkluderade i punktutgåvan.

You need to not complement to update your tools by any indicates because such updates are imprecise.
Du borde inte komplettera för att uppgradera dina verktyg med någon betyder så som sådana uppgraderingar är felaktiga.

Any such updates shall be advised to the authority responsible for preparing the external emergency response plans for the area concerned.
Alla sådana uppdateringar ska meddelas den myndighet som är ansvarig för att utarbeta de externa beredskapsplanerna för det berörda området.

You agree to receive such updates from Skype in order to continue using the Skype Software and you agree to accept such Updates subject to these Terms.
Du samtycker till att motta sådana uppdateringar från Skype i syfte att fortsätta använda Skype-programvaran och du samtycker till att acceptera sådana uppdateringar i enlighet med dessa villkor.