SURE THAT IT WILL in Swedish translation

• säker på att det kommer
• att se till att det kommer
• övertygad om att den kommer
• säkra på att det kommer
• säker på att den kommer

Examples of using Sure that it will in English and their translations into Swedish

I fully commend it and I am sure that it will get the overwhelming support of the House today.
Jag rekommenderar det helhjärtat och är övertygad om att det kommer att få ett överväldigande stöd i kammaren i dag.

We are sure that it will be a factor for change in the institutional framework.
Vi är säkra på att den kommer att bli en faktor för förändring i den institutionella ramen.

I am sure that it will contribute to improving the accessibility and visibility of the Union's activities in this field.
Jag är övertygad om att den kommer att bidra till att göra unionens verksamhet på området mer tillgänglig och tydlig.

I am not sure that it will follow this logic,
Jag är inte säker på att de kommer att följa denna logik

Parliament must, and I am sure that it will, play its part as leader.
Parlamentet måste, och jag är övertygad om att det kommer att göra det, fylla sin funktion som en ledare.

We invite you to try Åby crispbreads- we are sure that it will be love at first sight!
Vi rekommenderar er att prova Åbys knäckebröd- vi är säkra på att ni kommer att bli förtjusta!

we are 99% sure that it will be used for malicious purposes.
vi är 99% säker att det kommer att användas för skadliga ändamål.

you can be sure that it will do everything to make you tap the ads which belong to the promoted third parties.
kan du vara säker på att det kommer att göra allt för att göra du knacka på annonser som tillhör de främja tredje parterna.

I voted in favour of the Barroso Commission because I am sure that it will be able to meet the challenges that the economic
herrar! Jag röstade för Barrosokommissionen eftersom jag är övertygad om att den kommer att klara av de utmaningar som den ekonomiska och finansiella krisen tvingar

I am sure that it will devise valuable methodologies of benefit to the equal opportunities policy
Jag är säker på att det kommer att arbeta fram värdefulla och användbara metoder för jämställdhetspolitiken

you can be sure that it will be a while for us leave no stone unturned.
du kan vara säker på att det kommer ta ett tag för oss att lämna något ogjort.

But we are very sure that it will be something very different from anything that has been seen in the present age of the evolution of the seven superuniversesˆ.
Vi är emellertid mycket säkra på att det kommer att vara något som mycket skiljer sig från allt som man har sett under den nuvarande tidsåldern då de sju superuniverserna utvecklas.

parents can be calm for the quality of the ingredients from which a sweet treat will be prepared, and be sure that it will please the children.
pajerFör en barns semester kan föräldrarna vara lugna för kvaliteten på de ingredienser som en söt godis kommer att lagas till och vara säker på att det kommer att uppskattas av barnen.

and I am sure that it will encourage Mr Diamandouros to make even greater efforts towards closer cooperation with the institutions,
och jag är säker på att den kommer att motivera Nikiforos Diamandouros till ännu fler insatser för ett närmare samarbete mellan institutionerna, och framför allt förbättrad

you can be sure that it will be done.
ni kan vara säkra på att det kommer att göras.

I also know that the UK government recognises the specific position of Ireland and I am sure that it will be talking to its counterparts in Dublin as well as in Belfast.
jag vet också att Förenade kungarikets regering inser att Irland har ett speciellt läge och jag är säker på att den kommer att tala med sina motparter både i Dublin och i Belfast.

and we are sure that it will seen as the crucial instrument that it is and which we are already beginning to study.
och vi är övertygade om att den kommer att behandlas som ett väsentligt instrument vilket är det vi nu har börja att analysera.

the City of Strasbourg must return the money, I am sure that it will do so and that the French authorities will do so.
staden Strasbourg ska betala tillbaka pengarna är jag säker på att den kommer att göra det och att de franska myndigheterna kommer att göra det..

but I am sure that it will be extraordinarily difficult for the Council
men jag är övertygad om att det kommer att bli synnerligen svårt för rådet

you can be sure that it will please you or the one to whom you have presented it for many years.
du kan vara säker på att det kommer att glädja dig eller vem du presenterade det under många år framöver.