SWEDISH CODE in Swedish translation

• svensk kod

Examples of using Swedish code in English and their translations into Swedish

the requirements in the external framework, including the Swedish Code of Corporate Governance(the Code)..
är framställd i enlighet med kraven i årsredovisningslagen samt i Svensk kod för bolagsstyrning(koden).

Business model Corporate governance Beijer Ref AB has continually worked on implementing the Swedish Code for corporate governance(the Code) since the summer of 2005.
Affärsmodell Bolagsstyrning Beijer Ref AB har allt sedan sommaren 2005 arbetat fortlöpande med att implementera den svenska koden för bolagsstyrning(Koden).

The purpose of the contest is to actively highlight good examples of applying the Swedish Code of Corporate Governance.
Syftet med tävlingen är att aktivt lyfta fram goda exempel i tillämpningen av Svensk kod för bolagsstyrning.

that are why they differ from the Swedish Code.
därför avviker de från den svenska koden.

as well as internal control with regard to the demand in the Swedish Code of Corporate Governance.
med fokus på riskhantering, som internkontroll med avseende på kraven i den svenska koden för bolagsstyrning.

In accordance with the Swedish Code of Corporate Governance, Starbreeze shall have
Starbreeze ska ha en valberedning, i enlighet med reglerna i Svensk kod för bolagsstyrning, bestående av högst fyra ledamöter,

The nomination committee in connection with its assignment otherwise shall perform the assignments that are incumbent on the nomination committee under the Swedish Code of Corporate Governance.
Valberedningen i samband med sitt uppdrag i övrigt skall fullgöra de uppgifter som enligt den svenska koden för bolagsstyrning ankommer på valberedningen och att Bolaget på begäran av valberedningen

Since 1 July 2008, BioGaia complies with the Swedish code of corporate governance.
Bolaget följer sedan 1 juli 2008 Svensk kod för bolagsstyrning.

This staff has now been assigned extended responsibility for establishing the internal control function prescribed by the new Swedish Code of Corporate Governance.
Staben får nu ett utökat ansvar för att etablera den interna kontrollfunktion som den nya svenska koden för bolagsstyrning föreskriver.

According to the Swedish Code of Corporate Governance, the member/ alternate
Ledamoten är enligt Svensk kod för bolagsstyrning att betrakta

Fouriertransform will take the Swedish Code of Corporate Governance as a starting point,
Som utgångspunkt kommer Fouriertransform att använda sig av Svensk kod för bolagsstyrning, men kraven anpassas efter portföljbolagens storlek

In performing other aspects of its work the Nomination Committee must perform the duties incumbent on it under the Swedish Code of Corporate Governance(including accompanying instructions).
Valberedningen ska i samband med sitt uppdrag i övrigt utföra de uppgifter som enligt Svensk kod för bolagsstyrning(inklusive därtill hörande anvisningar) åligger valberedningen.

According to the Swedish Code of Corporate Governance, the audit committee shall consists of at least three members who are appointed by the Board on a yearly basis.
Revisionsutskott Enligt Svensk kod för bolagsstyrning ska evisionsutskottet bestå av minst tre ledamöter som årligen utses av styrelsen.

as KappAhl's major shareholders, as defined by the Swedish code of corporate governance.
i förhållande till större aktieägare i KappAhl, enligt Svensk kod för bolagsstyrning.

shall fulfil the tasks that rest upon the Nomination Committee under the Swedish Code on Corporate Governance including, i.e.
valberedningen i samband med sitt uppdrag i övrigt skall fullgöra de uppgifter som enligt svensk kod för bolagsstyrning ankommer på valberedningen, innefattande bl.a.

The Swedish Code of Corporate Governance applies to all Swedish companies whose shares are listed on a regulated market in Sweden.
Svensk kod för bolagsstyrning omfattar alla svenska bolag vars aktier är noterade på en reglerad marknad i Sverige.

Since 1 July 2008, all companies with shares traded on Nasdaq OMX Stockholm adhere to the Swedish Code of Corporate Governance.
Sedan den 1 juli 2008 är Svensk kod för bolagsstyrning tillämplig för samtliga bolag vars aktier är upptagna till handel på Nasdaq OMX Stockholm.

In Sweden, the Code group has carried out a similar work and introduced the Swedish Code of Corporate Governance in July 2005.
I Sverige har ett motsvarande arbete bedrivits av Kodgruppen som introducerade Svensk kod för bolagsstyrning i juli 2005.

In accordance with the Swedish Code of Corporate Governance, Axis each year submits a Corporate Governance Report as a supplement to the Annual Report.
Login Bolagsstyrningsrapporter I enlighet med Svensk Kod för bolagsstyrning, lämnar Axis varje år en bolagsstyrningsrapport som biläggs årsredovisningen.

In accordance with the provisions of the Swedish Code of Corporate Governance, we hereby announce the composition of the Nomination Committee for the 2009 Annual General Meeting.
I enlighet med reglerna i Svensk kod för bolagsstyrning meddelas härmed sammansättningen av valberedningen inför årsstämman 2009.