TEST MUST in Swedish translation

• testet måste
• testet ska
• testet får
• prov måste
• test måste
• försöket måste
• analys måste

Examples of using Test must in English and their translations into Swedish

This test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence
Detta test måste särskilt genomföras i syfte att påvisa förekomst av restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel,

This supplementary test must be specified in a certificate of suitability from the European Pharmacopoeia.
Detta kompletterande test måste anges i ett intyg om Europafarmakopéns lämplighet Certificate of Suitability of Monographs of the European Pharmacopoeia.

In the category"Warning" in the operating instructions, it is specified that a leakproofness test must be carried out before use;
I kategorin"varning" i bruksanvisningen anges att ett Täthets test måste utföras före användning.

The Member States which authorise that alternative test must inform the other Member States
De medlemsstater som godkänner detta alternativa test skall underrätta de övriga medlemsstaterna

In addition, the test must be capable of accommodating those test takers with specific challenges(e.g. dyslexia,
Utöver detta måste testet kunna tillmötesgå behoven för de testdeltagare som har särskilda utmaningar(till exempel dyslexi,

Therefore, the test must not be used until four weeks without systemic antibacterial therapy
Därför får testet inte användas förrän fyra(4) veckor efter systemisk antibiotikabehandling

The test must include at least one question on each of the objectives for the subjects listed in Section 1 of Annex 1.
Provet ska omfatta minst en fråga inom varje mål i förteckningen över ämnen i avsnitt 1 i bilaga I.

The tyres used during the test must have the standard dimensions
De däck som används under provningen ska ha de standarddimensioner

the percentage disappearing in the test before degradation starts must be less than 15%, and the test must be performed without pre-adapted microorganisms;
procent försvinnande i testet innan nedbrytning börjar ska vara mindre än 15%, samt att testet ska vara utfört utan pre-adapterade mikroorganismer;

The content of the test must not be offensive towards certain groups in terms of language
Innehållet i testet får inte vara kränkande mot vissa grupper i fråga om språk

The content of the test must not be offensive towards certain groups in terms of language
Innehållet i testet får inte vara kränkande mot vissa grupper i fråga om språk

This test must be carried out on all vehicles of category M1
Provet måste utföras på alla fordon i kategorierna M1

With regard to rabies, where the requirements applicable to movement covered by this Regulation provide for titration of antibodies, the test must be carried out by a laboratory approved in accordance with Council Decision 2000/258/EC8.
Om villkoren för en förflyttning enligt denna förordning i fråga om rabies föreskriver analys av antikroppstiter skall testet genomföras av ett laboratorium som godkänts enligt rådets beslut 2000/258/EG8.

Making test(the test must nevertheless have to catch up on the"weak" students in the early stages)
Att göra prov(för prov måste man trots allt ha för att fånga upp de“svaga” eleverna i ett tidigt stadium)

If the technical specifications for the test are not specified in the contract, the test must be conducted in accordance with the standards generally applicable in the relevant industrial sector in the country in which the product is manufactured.
Om tekniska bestämmelser för proven icke angivits i avtalet, skall proven utföras i överensstämmelse med de normer, som allmänt tillämpas inom vederbörande industribransch i det land, där varan tillverkas.

when necessary, this test must be done.
efter den översyn och vid behov, detta prov måste göras.

All tests must be carried out in a laboratory approved by the Member State.
Alla undersökningar måste utföras vid ett av medlemsstaten godkänt laboratorium.

Such tests must distinguish between genuine medication
Med dessa tester måste man skilja mellan verklig medicinering

The consequences of the tests must be very clear.
Följderna av testerna måste vara mycket tydliga.

This being so, the tests must quite clearly be realistic.
Därigenom måste testerna helt klart vara realistiska.