THE AMBITIONS OF in Swedish translation

• ambitionerna i

Examples of using The ambitions of in English and their translations into Swedish

in particular the importance of seeking balanced compromises that will reflect the ambitions of the Bali action plan.
alternativen i förhandlingstexten betonades, särskilt vikten av att eftersträva balanserade kompromisslösningar som avspeglar ambitionerna i handlingsplanen från Bali.

that it should reflect the ambitions of the strategy.
den bör avspegla ambitionerna i strategin”.

concluding a peace treaty," said the ambitions of Japan of yoshihide suga.
sluta ett fredsavtal," sade ambitioner i Japan yoshihide suga.

Far from serving the ambitions of those who wish for a federal Europe,
Långt ifrån ambitionen hos dem som vill ha ett federalt Europa,

We should have no illusions about the fact that the fight against doping involves not only thwarting the ambitions of certain competitors,
Vi bör inte göra oss några illusioner om att kampen mot dopning enbart medför att ambitionerna hos vissa tävlare, tränare

budget of EUR 230 million proposed for this programme, a budget that should be equal to the ambitions of the latter.
rådet kommer att stödja den budget på 230 miljoner euro som föreslås för detta program- en budget som bör motsvara målen för det senare.

also that the EURONEST Parliamentary Assembly will play a role as an instrument of support for the ambitions of those states which are obviously European in outlook.
även att den parlamentariska församlingen Euronest kommer att spela en roll som ett stödinstrument för ambitionerna hos de stater som har ett tydligt europeiskt perspektiv.

Reform Party and, in particular, from the British Conservative Party, have re-tabled a series of amendments which would genuinely weaken the ambitions of this social action programme.
i särskild grad våra brittiska konservativa kolleger har återigen lagt fram en rad förslag som i praktiken kommer att minska ambitionerna inom detta socialpolitiska handlingsprogram.

trade promotion towards 26 countries; the selection is based on the opportunities for growth, the ambitions of the Dutch top sectors,
handelsfrämjande mot 26 länder, urvalet av dessa är baserat på de möjligheter till tillväxt som länderna erbjuder, ambitionerna hos de nederländska toppsektorerna,

These financial perspectives may not reflect all the ambitions of one party
Denna budgetplan kanske inte återspeglar alla ambitioner hos den ena eller andra parten,

at a time when the United States was excluding some of its partners from the Iraq‘business'- clearly show the ambitions of the forces that dominate the European Union- the major powers and big business.
vid en tidpunkt när USA uteslöt några av sina partner från”verksamheten” i Irak, visar tydligt ambitionerna hos de styrkor som dominerar Europeiska unionen, nämligen stormakterna och storföretagen.

the cohesion policy and guaranteeing an optimal level of financing so as to enable the necessary reforms to fulfil the ambitions of the European Union
garantera en optimal nivå av finansiering för att kunna genomföra de nödvändiga förändringar som krävs för att kunna uppfylla målsättningarna hos EU och dess medborgare,

The additional resources required will depend on the ambition of the strategy.
Hur mycket ytterligare medel som krävs beror på ambitionerna i strategin.

admired is the ambition of Mar de Rosas.
beundrad är ambitionen för Mar de Rosas.

FR I welcome the quality and the ambition of this report on LIFE.
Jag välkomnar kvaliteten på och ambitionen i betänkandet om Life.

That, at least, is the ambition of the Socialist Group in the European Parliament.
Det är åtminstone målet för socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.

That should be the ambition of us all.
Det borde vara målet för oss alla.

Operational support had always been the ambition of the system.
Verksamhetsstöd hade alltid varit ambitionen med systemet.

The Volvo V70 is built and produced with the ambition of minimising the environmental impact.
Volvo V70 är konstruerad och tillverkad med målsättningen att minimera miljöpåverkan.

It is my only ambition, the ambition of the Commission that it is my honour to Preside.
Det är min enda ambition, ambitionen för den kommission som jag har äran att vara ordförande i.