THE ANNOTATION in Swedish translation

• anteckningen
• noteringen
• kommentaren

Examples of using The annotation in English and their translations into Swedish

If these were not given, then the medication should be used as indicated in the annotation.
Om dessa inte ges, ska läkemedlet användas enligt anvisningarna i anmärkningen.

The annotation specifies the indications in which it is necessary to use the described substance.
Anteckningen specificerar de indikationer i vilka det är nödvändigt att använda den beskrivna substansen.

Unless the conditions described in the annotation are not met,
Såvida bestämmelser som beskrivs i noteringen inte är bemötta,

When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.
När du utvecklar oönskade konsekvenser som inte anges i anteckningen bör du besöka en specialist.

Before dissolving the drug, it is necessary againcarefully read the annotation, prescription of the doctor,
Innan läkemedlet löses är det nödvändigt igennoggrant läsa kommentaren, läkare recept,

spaces around brackets and the: make the annotation invalid.
mellanslag omkring parenteser och: gör noteringen ogiltig.

Before using the medication, you should carefully study the annotation and consult with a specialist.
Innan du använder medicinen bör du noggrant studera anteckningen och samråda med en specialist.

any comments associated with the annotation.
alla kommentarer som hör samman med kommentaren.

which already the annotation"Grunt want"(shallow waters) shows.
på det pekar redan noteringen"Grunt Watn"(grunt vatten) i vattenområdet.

Entering annotations is simple. You can either use the Annotate entry from the editor context menu or enter the@annotation keyword in a comment area followed by the annotation text.
Att skriva in noteringar är enkelt. Du kan antingen använda alternativet Notering i editorns sammanhangsberoende meny, eller skriva in nyckelordet@ annotation i ett kommentarområde följt av noteringens text.

The shared PDF that you send includes the Annotation and Drawing Markups panels, and instructions in the document message bar.
Det delade PDF-dokument som du skickar inkluderar panelerna Anteckningar och Ritmarkeringar samt instruktioner i meddelandefältet för dokumentet.

The Annotation panel enables you to make use of multiple tools so as to mark the screen while recording it.
Kommentaren panelen kan du göra användning av flera verktyg för att markera skärmen medan inspelningen.

The annotation relating to some coral species needs to be adapted in order to incorporate some of the terms of CITES Resolution Conf.
Den not som avser vissa korallarter bör ändras så att den innefattar några av de villkor i CITES resolution Conf.

Markup Alerts emails include a preview of the annotation, comments and a link to its exact location within the Session.
Anteckningsaviseringar via e-post innehåller en förhandsvisning av markeringen, kommentarer och en länk till dess exakta placering i sessionen.

other negative consequences are not described in the annotation, you need to stop using the drug
andra negativa konsekvenser inte beskrivs i anmärkningen måste du sluta använda läkemedlet

Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items.
Observera: Det är också möjligt att skapa delkategorier i dialogrutan för bildinställning, genom att helt enkelt dra objekt.

thereby making the annotation compatible with treebanks from over 50 different languages.
vilket gör annotationen kompatibel med trädbanker från över 50 olika språk.

you need to pay attention to the annotation.
du måste vara uppmärksam på annoteringen.

It is also reflected in the annotation to the relevant[Common Foreign and Security Policy-“CFSP”]
Det avspeglas även i kommentaren till den berörda GUSP-budgetrubriken[för den gemensamma utrikes-

Tools for the annotation: Foxit Reader allows you to draw graphics,
Verktyg för anteckning: Foxit Reader kan du rita grafik,