THE AWARD OF in Swedish translation

• tilldelning av
• utdelning av
• upphandling av
• beviljande av
• utmärkelsen av
• tilldelningen av
• utdelningen av
• slutandet av

Examples of using The award of in English and their translations into Swedish

Programme leading to the award of a doctorate.
Program som leder till tilldelning av en doktorsexamen.

Organises the assessment of the tenders and the award of the contract.
Bedömningen av anbud och tilldelningen av kontrakt.

The award of the order also included a prize of 20,000 East German marks.
I tilldelningen av orden ingick också ett pris på 20 000 östtyska mark.

The award of the year's beer has been distributed every year since 1980.
Utmärkelsen Årets ölänning har delats ut varje år sedan 1980.

Applications for the award of an eco-label are subject to payment of a fee.
För varje ansökan om tilldelning av miljömärke betalas en avgift.

Voxeyes nominated for the award of“this years innovation within sustainable healthcare”!- Voxeyes.
Voxeyes nominerade för utmärkelsen för“Årets innovation inom hållbar sjukvård”!- Voxeyes.

At projects level, the main deficiencies observed concerned the procedures for the award of public contracts.
De främsta bristerna på projektnivå gällde förfarandena för kontraktstilldelning vid offentlig upphandling.

The main aim of such modernization shall be to expedite the award of such benefits.
Denna modernisering har framför allt till syfte att påskynda beviljandet av förmåner.

Measures designed to accelerate the award of benefits 1.
Åtgärder för att påskynda beviljandet av förmåner 1.

Completing the impact assessment concerning the initiative relating to the award of service concessions;
Slutförande av konsekvensbedömningen avseende initiativet för tilldelning av tjänstekoncessioner;

There are different procedures for the award of public procurement.
Det finns olika förfaranden för tilldelning vid offentlig upphandling.

In any case, the award of a contract shall not necessarily ensue.
Anbudsförfarandet behöver dock inte nödvändigtvis utmynna i tilldelning av kontrakt.

Establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to soil improvers and growing media.
Om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier.

Establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products
Om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till textilprodukter

The award of this type of aid by Member States remains within tight limits that are imposed by a specific motor vehicle framework.
Medlemsstaternas beviljande av denna typ av stöd åläggs strikta begränsningar genom särskilda rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin.

Information and awareness-raising aimed at public opinion through the award of annual prizes for model projects in the various fields relating to integration of disabled people
Informations- och upplysningsverksamhet riktad till allmänheten genom utdelning av årliga priser för modellprojekt på olika områden som rör integreringen av personer med funktionshinder,

Establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs
Om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor

Data are also checked against Commission Decisions, national publications on the award of aid, national accounts,
Uppgifterna kontrolleras dessutom mot nationella publikationer om beviljande av stöd, nationalräkenskaper,

The sitting was suspended at 10.55 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 11.30 a.m.
Sammanträdet avbröts kl. 10.55 för utdelning av LUX-priset och återupptogs kl. 11.3.

Establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to laundry detergents
Om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmedel