THE BACKGROUND IN in Swedish translation

• bakgrunden i
• bakgrund i

Examples of using The background in in English and their translations into Swedish

In any case this issue has been pushed right into the background in today's debate.
Hur som helst har den här frågan helt hamnat i bakgrunden i dagens diskussion.

Since then some decisive factors have pushed industrial policy to the background in favour of primarily horizontal policies.
Därefter ledde vissa avgörande faktorer till att industripolitiken sköts i bakgrunden till förmån för i första hand en övergripande policymodell.

Extreme front close up of 8mm movie projector showing photograms of the film with light on the background in 4K.
By CineMitch Extrem framsida närbild av 8mm filmprojektor som visar fotogram av filmen med ljus på bakgrunden i 4K.

Several black ink drops expanding fast and filling the background in 4K- Free HD Video Clips& Stock Video Footage at Videezy!
Flera svarta bläckdroppar expanderar snabbt och fyller bakgrunden i 4K- Gratis HD-videoklipp och arkivbilder på hos Videezy!

although kept somewhat in the background in Ezekiel, is nevertheless directly expressed in xvii.
som visserligen höll något i bakgrunden i Hesekiel, ändå är direkt uttryckt i xvii.

The background in the first section of the slot is sharp
Bakgrunden i den första sektionen av spelet är skarp

often pushed to the background in many games, is pulled to the forefront
i många spel hamnar i bakgrunden placeras i Flower i förgrunden

For the app to be able to upload photos and videos automatically in the background in iOS the Storegate app needs access to your units location services.
För att göra automatisk backup av bilder och filmklipp i bakgrunden i iOS behöver Storegateappen ha tillstånd att komma åt enhetens platstjänster.

but made the background in color.
men gjorde bakgrunden i färg.

On top of that, I wanted to capture the background in the ambient light of the training facility,
Jag ville dessutom fånga bakgrunden i det omgivande ljuset på träningsplatsen,

Extreme front close up of 8mm movie projector showing photograms of the film with light on the background in 4K- Free HD Video Clips& Stock Video Footage at Videezy!
Extrem framsida närbild av 8mm filmprojektor som visar fotogram av filmen med ljus på bakgrunden i 4K- Gratis HD-videoklipp och arkivbilder på hos Videezy!

and became the background in many photographs.
och de blev bakgrunden i många fotografier.

The background in each scene is usually static
Bakgrunden i varje scen är vanligtvis statisk,

other keyboard instruments is another key area through proximity to the earlier research centre, the Göteborg Organ Art Center(GOArt), and the background in historic interpretive research.
andra klaverinstrument är ett annat profilerat område genom närheten till det tidigare forskningscentret Göteborg Organ Art Center(GOArt) och bakgrunden i historisk interpretationsforskning.

and he appears in the background in Donatello's stage in the SNES version.
han medverkar även i bakgrunden på en av banorna i stages in the SNES-versionen.

the universality of"Asian values", and these are increasingly consigned to the background in the region itself, which is evident from the democratic breakthroughs of the past decade.
det finns några universella"asiatiska värderingar", och inom länderna själva hamnar dessa också mer och mer i bakgrunden, vilket framgår av de demokratiska genombrotten under det gångna decenniet.

I think we have achieved a compromise solution which- given the background in the Council- was the only possible route.
jag tror vi har nått en kompromisslösning som- med tanke på förutsättningarna i rådet- var den enda möjliga vägen.

the complicated rules of the Musicians' Union in England stated that foreign artists who wanted to use full playback had to record the background in England.
det engelska musikerförbundets krångliga regler sade att utländska artister som ville göra detta var tvungna att spela in bakgrunden i England.

The European Council notes that"the background in Europe is characterised by intensified competition from abroad, the Presidency conclusions.">
Europeiska rådet noterade att"Situationen i Europa karakteriseras av ökad konkurrens från utlandet, i ordförandeskapets slutsatser.">

but to stay in the background in political debates at plenary.
delta i budgetkontrollutskottets sammanträden, men att hålla sig i bakgrunden vid de politiska debatterna i plenum.