THE BALANCE BETWEEN in Swedish translation

• balans mellan
• jämvikt mellan
• balansen mellan
• jämvikten mellan
• avvägningen mellan
• fördelningen mellan
• förhållandet mellan
• balansgången mellan
• balansera mellan
• obalansen mellan
• avvägning mellan

Examples of using The balance between in English and their translations into Swedish

Restoring the balance between national and EU competences.
Bättre balans mellan medlemsstaternas och EU: befogenheter.

The balance between these interests is very complex.
Balansen mellan dessa intressen är mycket komplex.

The conditions for shifting the balance between modes.
Villkoren för en återupprättad balans mellan transportsätten.

You choose the balance between these theoretical and practical interests.
Du väljer balansen mellan dessa teoretiska och praktiska intressen.

Yet it is difficult to get the balance between the two rights.
Trots detta kommer det att vara svårt att finna rätt balans mellan dessa.

But the balance between these four patriarchates was soon upset.
Men balansen mellan dessa fyra patriarchates snart upprörd.

Conclusion: A health-promoting process at work is created by the balance between demands and resources.
Slutsats: Hälsofrämjande processer i arbetslivet skapas genom balans mellan krav och resurser.

Find the balance between personal and professional life.
Hitta balansen mellan personligt och professionellt liv.

Measures to improve the balance between work and family life.
Åtgärder för att uppnå bättre balans mellan arbete och familjeliv.

I call it Hikefulness- the balance between challenge and recovery.
Jag kallar det för Hikefulness- balansen mellan utmaning och återhämtning.

Sarah: Work on the balance between yourselves.
Sarah: Jobba på balansen mellan er.

So, this one represents the balance between worlds.
Så den här representerar balansen mellan världar.

The balance between worlds. So, this one represents.
Så den här representerar balansen mellan världar.

The balance between on time delivery
Balansgång mellan att leverera i tid

It calls for priority to be given to shifting the balance between modes of transport.
Där förordas återupprättande av balansen mellan transportsätten som en prioriterad åtgärd.

And making sure Americans are safe. Keeping the balance between upholding the law.
En balansgång mellan lagen och alla amerikaners säkerhet.

Diabetes- the balance between food and insulin.
Diabetes- En balans mellan mat och insulin.

The BA plans the balance between supply and offtake.
Den balansansvarige planerar för balans mellan sin tillförsel och sitt uttag.

Improving the balance between supply and demand on the Community market.
Upprätthållande av en bättre balans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapsmarknaden.

Tricky finding the balance between tasteful modern
Det är svårt att hitta en balans mellan smakfullt modernt