THE BEST WAY OF in Swedish translation

• den bästa metoden för
• bästa sättet
• det bästa medlet för

Examples of using The best way of in English and their translations into Swedish

is the best way of ensuring that your intellectual property is afforded the utmost protection possible.
är det bästa sättet att säkerställa att din immateriella rättigheter ges största möjliga skydd.

We believe that freedom with responsibility is the best way of running a multi-facetted business like ours.
Vi anser att frihet under ansvar är det bästa sättet att driva en mångfacetterad verksamhet.

General hygiene is the best way of preventing the virus from entering the body.
Allmän hygien är det bäst långt av att förhindra viruset från att skriva in förkroppsliga.

However, removing the Taliban from government was not the best way of reducing that production.
Att avlägsna talibanerna från regeringen var emellertid inte det bästa sättet för att minska denna produktion.

To save do not hesitate to take a lot with a lot of metro tickets because the metro is the best way of transportation.
Att spara tveka inte att ta en hel del med mycket tunnelbana biljetter eftersom tunnelbanan är det bästa sättet för transport.

Adding the Maintenance offer to your Repair option is the best way of ensuring machine's uptime.
Att lägga till underhållserbjudandet till ditt reparationserbjudande är det bästa sättet att garantera maskinens drifttid.

So, cutting on your carbohydrate consumption is the best way of reducing your body fat.
Så, skära på din kolhydrater konsumtion är det bästa sättet att minska ditt kroppsfett.

Euronews experts asserted that atomic energy is the best way of reducing global warming.
sedan hävdade experter från Euronews att atomenergi är det bästa sättet för att minska global uppvärmning.

The best course of action is no action and the best way of saying is not saying.
Det bästa handlingssättet är ingen åtgärd och det bästa sättet att säga säger inte.

Its main message is that we need drastically to reduce our use of natural resources and that the best way of bringing about such a reduction is far-reaching political regulation.
Huvudbudskapet i det är att vi drastiskt måste minska vårt nyttjande av naturresurserna och att den bästa metoden för att få till stånd denna minskning är en omfattande politisk reglering.

a clear standard form for use in all Member States seems the best way of introducing uniform controls.
ett gemensamt standardformulär som är tydligt och kan användas i alla medlemsstater, vara den bästa metoden för att införa en enhetlig övervakning.

a simple standard form for use in all Member States can be considered the best way of introducing uniform controls.
en gemensam tröskel och ett gemensamt standardformulär som är enkelt och kan användas i alla medlemsstater, vara den bästa metoden för att införa en enhetlig övervakning.

That philosophy seeks to gather statistical information in order to ascertain the best way of controlling and coordinating economic policies,
Den går ut på att utröna bästa sätt för att kontrollera och samordna ekonomisk politik. Det är ett koncept som

The Commission will examine together with Member States the best way of launching a comparative European assessment of science
Kommissionen kommer tillsammans med medlemsstaterna att undersöka det bästa sättet för att genomföra en europeisk jämförande undersökning på området vetenskapliga

I think this would be the best way of avoiding the problem.
vi kan förhindra detta, då är det naturligtvis det bästa sättet.

the lowest standards for workers' rights are the best way of promoting competition
de lägsta standarderna för arbetares rättigheter är det bästa sättet för att främja konkurrenskraft

I agree with the members of the Committee on Budgetary Control who voted in favour of the report that it is important to improve swiftly the resources the institutions have available to combat fraud. And the best way of achieving this is to establish an Anti-Fraud Office(OLAF) that is not only independent,
Tillsammans med medlemmarna i budgetkontrollutskottet som har röstat för betänkandet, håller jag med om att det är viktigt att snabbt utöka de medel som institutionerna förfogar över för att bekämpa bedrägerier, och att det bästa sättet för att uppnå detta är att inrätta en byrå för bedrägeribekämpning(OLAF), som inte bara skall vara självständig,

So, it is the better way of reducing your body fat.
Så, det är ett bättre sätt att minska ditt kroppsfett.

Studies currently under way are seeking to identify the best ways of carrying out the programmes in line with future budgets.
Undersökningar pågår för att utpeka de bästa lösningarna för att slutföra programmen i enlighet med framtida budgetar.

Learn the best ways of having a server installed
Lär dig de bästa sätten för att ha en server har installerats