THE CEECS in Swedish translation

• cöe-länderna
• länder
• de central- och östeuropeiska länderna
• länderna i central- och östeuropa

Examples of using The ceecs in English and their translations into Swedish

partly to consolidate the de facto situation that works councils already exist in the CEECs.
företagsnämnder omfattas i den inledande fasen, delvis för att förstärka den aktuella situationen med företagsnämnder i CÖE-länderna.

The ESC therefore considers that the strategy of upgrading transport infrastructure within the CEECs must be reinforced by the construction of new links between the CEECs and the EU Member States.
ESK anser därför att strategin för att rusta upp och anpassa infrastrukturen i länderna i Central- och Östeuropa måste förstärkas genom utbyggnad av nya förbindelser mellan dessa länder och EU: medlemsstater.

two sets of implementing rules have been subjectto discussion with the CEECs 1.
Östeuropa på konkurrensområdet, har två uppsättningar genomföranderegler diskuterats med CÖE-länderna 1.

The ESC therefore considers that the strategy of upgrading transport infrastructure within the CEECs must be reinforced by the construction of new links between the CEECs and the EU Member States.
ESK anser vidare att strategin att rusta upp transportinfrastrukturen i de central- och östeuropeiska länderna måste stärkas genom att det byggs nya förbindelser mellan dessa länder och EU: medlemsstater.

The EU also launched a programme to strengthen business representative organisations in the CEECs and their capacity to assist enterprises to adapt to the requirements of accession,
EU har också inlett ett program för att stärka organisationer som företräder företag i CÖE och deras förmåga att bistå företagen att anpassa sig till kraven för anslutning,

SMEs in the CEECs have also received indirect benefit from other programmes supported by the Commission under PHARE with some impact for businesses as well,
Små och medelstora företag i CÖE har också indirekt dragit fördel av andra program som kommissionen stöder inom Phare och som fått viss effekt också på företagen,

of stimulating public awareness in the Member States and the CEECs the Committee would reiterate the need for the EU to propose, as its"motto", a complete socio-economic model, in which social policy plays a crucial role.
även för att öka mottagligheten hos den allmänna opinionen i medlemssländerna och i de associerade länderna, att som"centralt budskap" föreslå en heltäckande socio-ekonomisk modell inom vilken socialpolitiken skulle bli grundläggande.

the inclusion of the CEECs in EU education
eftersom inbegripandet av Centraloch Östeuropa i gemenskapens program för utbildning

we particularly need to cooperate with the CEECs and the New Independent States to develop an all-embracing energy policy.
vi kommer framför allt att samarbeta med länderna i Öst- och Centraleuropa och i forna Sovjetunionen för att utveckla ett omfattande energikoncept.

making it somewhat difficult to interpret and compare government accounts in the CEECs.
när det gäller att tolka och jämföra de offentliga räkenskaperna i de olika central‑ och östeuropeiska länderna.

since the process is already under way and the CEECs will not join the market as it exists today but as it will
den inre marknaden är en fortgående process och att CÖE-länderna inte kommer att anslutas till den inre marknaden som den ser ut idag,

social situation in the CEECs(rapporteur: Mrs Eva Belabed,
den sociala situationen i CÖE-länderna"(föredragande: Eva Belabed,

provided that this be compensated by additional non-guaranteed EIB lending to the CEECs.
förutsatt att detta kompenseras genom ytterligare icke garanterade EIB-lån till dessa länder.

My third question concerns the CEECs themselves and their requirements as regards education and training.
Min tredje fundering gäller deCentral- och Östeuropeiska länderna och deras behov på området för utbildning och yrkesutbildning.

The Warsaw hearing showed that the White Paper can act as a powerful catalyst within the CEECs.
Hearingen i Warszawa visade att vitboken kan bli en kraftfull intern pådrivare för CÖE-länderna.

it tends to be women from the CEECs that are exploited the worst.
det troligtvis är öststaternas kvinnor som exploateras värst.

The data for Poland(0.76%) show that the CEECs are generally more committed to innovation than the MPCs.
Uppgifter från Polen(0, 76%) tyder på att forskningsintresset generellt sett är större i Central- och Östeuropa än hos Medelhavsparterna.

The Council expressed the view that the CEECs and Cyprus should be included in an appropriate manner in the information system.
Rådet uttryckte åsikten att decentral- och östeuropeiska länderna och Cypern på ett lämpligt sätt bör ingå i informationssystemet.

to manufacture illegal drugs), equipment and training have been provided for the CEECs.
att tillverka illegal narkotika) har de central och östeuropeiska länderna fått utrustning och utbildning.

The setting up of 44 new EICs in the CEECs would make it possible to establish links between the EU and the applicant countries.
Tack vare 44 nya Euroinfocentrer i Central och Öst europa skapas en länk mellan EU och ansökarländer na.