THE CENTRAL ADMINISTRATION in Swedish translation

• den centrala förvaltningen
• centrala administration
• centralförvaltningen
• central administration

Examples of using The central administration in English and their translations into Swedish

Prudent budgetary policies were applied, in particular by the central administration, and the substantial revenue generated by privatisation helped reduce the public debt,
En väl avvägd budgetpolitik, framför allt av den centrala förvaltningen, kombinerat med betydande intäkter från privatiseringarna, bidrog till att minska statsskulden,

Algerian communities abroad, the central administration and some figures of national importance.
organisationer för algerier bosatta utomlands, centralförvaltningen samt personer i ledande ställning i landet.

Even in exercising its powers, the Council- i.e. the Member States- has a central role in taking decisions, while the central administration- the European Commission- has fewer employees than the City of Leeds, in my constituency.
Även när den utövar sin makt har rådet- med andra ord medlemsstaterna- en central roll i beslutsfattandet, medan den centrala förvaltningen- Europeiska kommissionen- har färre anställda än staden Leeds i min valkrets.

the student union and the units within the central administration at Stockholm University.
på de olika avdelningarna inom den centrala förvaltningen på Stockholms universitet.

in particular where the central administration or main establishment of an insurance holding company or mixed financial holding company is not located in the same Member State as its head office.';
särskilt när den centrala förvaltningen eller det huvudsakliga etableringsstället för ett försäkringsholdingbolag inte finns på dess huvudkontor.

millions of ECU remain unabsorbed, the central administration does not function,
miljoner ecu ligger oanvända, den centrala administrationen fungerar inte,

oversees some public-private partnerships managed by the central administration, but concessions, regional and local public-private partnerships
ser över vissa offentlig-privata partnerskap som hanteras av den centrala administrationen, men där ingår inte koncessioner

district organisations rallied to the demands of the KPD, the central administration of the ADGB, the SPD
distriktsnivå ställde upp bakom KPD: s krav, bröt de centrala ledningarna i ADGB, SPD

international opponents when it comes to the central administration of computers.
internationella motståndare när det kommer till den centrala administrationen av IT-arbetsplatser.

including the capital Mogadishu- partially destroyed by now- when they drove out the powerful faction leaders who had controlled Mogadishu since 1991, when the central administration was toppled.
däribland huvudstaden Mogadishu- som nu delvis är förstörd- när de drev ut de mäktiga fraktionsledarna som hade haft kontrollen sedan 1991, då den centrala administrationen störtades.

within a high margin of autonomy with regard to the central administrations and Governments.
en hög grad av oberoende gentemot de centrala förvaltningarna och regeringarna.

These measures are the responsibility of the central administration.
Dessa insatser motsvarar de centrala myndigheternas behörighet.

After that you can send in and out of the Central administration.
Efter det kan du skicka och Central administration.

Administrative personnel at the departments can also turn to the HR office at the central administration.
Administrativ personal på institutionerna kan även vända sig till HR-konsulterna på centrala HR-avdelningen.

The National Police Directorate, located in Downtown Oslo, is the central administration for the Norwegian Police Service.
I Oslo är dock namsfogden en egen myndighet direkt underställd politidirektoratet, den norska rikspolisstyrelsen.

detailed information on the transfer of the central administration or principal place of business of the SPE.
detaljerade uppgifter om flytten av SPE-bolagets huvudkontor eller huvudsakliga verksamhet.

The central administration is weak with many administrative levels
Den statliga förvaltningen är mycket svag med många nivåer

the programme for effectiveness and productivity, and the central administration reform are under preparation.
arbetet för en helhetsstruktur, effektivitets- och resultatprogrammet samt reformeringen av centralförvaltningen.

there have been a number of reforms, some visible reconstruction and limited restoration of the balance of power both within the central administration and between the centre and the regions.
den synliga återuppbyggnaden har varit liten och maktbalansen såväl inom centralförvaltningen som mellan centrum och perifera regioner har återställts endast i begränsad utsträckning.

On the regionalization front, recent years have also been marked by a tendency to maintain or strengthen the power of the central administration, particularly in budgetary terms,
När det gäller regionalisering har de senaste åren även kännetecknats av en tendens att bibehålla eller förstärka den centrala administrationens makt, särskilt på budgetplanet,