THE COHESION OF in Swedish translation

• sammanhållningen i
• samhörigheten i

Examples of using The cohesion of in English and their translations into Swedish

further to strengthen the cohesion of the Euro-Atlantic Community in the context of combating terrorism.
ytterligare stärka sammanhållningen inom den europeisk-atlantiska gemenskapen när det gäller kampen mot terrorism.

Enhances the reflectivity of the hair colored by optimizing the cohesion of the scales of the hair cuticle.
Förbättrar reflektivitet av håret färgat genom att optimera sammanhållningen av skalorna i håret nagelband.

While ensuring the cohesion of Europe, such freedoms have enabled companies to develop their trade, cooperation, restructuring
Samtidigt som dessa friheter säkerställer sammanhållningen i Europa, gör de det möjligt för företag att utveckla sin handel

We will expect some proposals from Ireland to preserve the cohesion of our Community of 27, because I do not want to
Vi förväntar oss förslag från Irland för att bevara sammanhållningen i vår gemenskap av 27, för jag vill inte se ett splittrat EU

in the long run, to the cohesion of the Union.
även på sikt samhörigheten i unionen.

As societies age, digitalisation is overturning the order that has underpinned the cohesion of European societies since the second world war,
När befolkningen åldras omkullkastas det som sedan andra världskriget har garanterat sammanhållningen i de europeiska samhällena, nämligen solidaritetssystemen,

It is essential that the Commission ensure the effectiveness and the cohesion of measures and actions of the programme at both micro-
Det är nödvändigt att kommissionen säkerställer effektivitet och enhetlighet hos åtgärderna och insatserna i programmet på

in terms of the cohesion of the family being a means of people feeling assured of that support that you were talking about.
i termer av sammanhållning av familjen varandes ett medel för folk kännandes garanterade det stöd som du pratade om.

when it is not threatening the cohesion of our societies.
när den inte innebär ett hot mot sammanhållningen i våra samhällen.

while the non-economic aspect refers to their importance for the integration of all individuals and the cohesion of society.
deras icke-ekonomiska aspekt har betydelse för integrationen av alla individer och för sammanhållningen i samhället.

which stimulates the cohesion of the active(proteineexogene) deeper in the interior of the hair,
vilket stimulerar sammanhållningen av den aktiva(proteineexogene) djupare i det inre av hår,

jobs on behalf of all our citizens and to increase the cohesion of our economies.
sysselsättning för alla medborgare och öka sammanhållningen i våra ekonomier.

the unacceptable level of unemployment poses a threat to the cohesion of our societies;
den oacceptabla arbetslöshetsnivån utgör ett hot mot sammanhållningen i våra samhällen.

which represent an ever greater challenge for the cohesion of the European Union territories.
som innebär en allt större utmaning för sammanhållningen av Europeiska unionens territorier.

an integral component of all programmes, strengthening the cohesion of a People's Europe?
en inbyggd del i alla program och som förstärker sammanhållningen av medborgarnas Europa?

in foro externo and secondarily the cohesion of the European Union's entire foreign activity,
externa behörighet] och för det andra sammanhållningen av Europeiska unionens hela utrikesverksamhet,

The cohesion of European countries remains a fascinating theme.
Sammanhållningen mellan länderna i EU är fortfarande ett fascinerande ämne.

Ensure the cohesion of product information across all relevant channels.
Säkerställ strukturen av produktinformation över alla relevanta kanaler.

The cohesion of Member States in the field of energy efficiency.
Medlemsstaternas sammanhållning i fråga om en effektiv energianvändning.

It is the common policies which underlie the cohesion of the EU.
Det är den gemensamma politiken som ligger till grund för EU: s sammanhållning.