THE COLDER in Swedish translation

• kallare
• kyligare

Examples of using The colder in English and their translations into Swedish

unlike other types of heat pumps which lose power the colder the outside air becomes.
till skillnad från andra typer av luftvärmepumpar som tappar effekt ju kallare utomhusluften blir.

As a general observation it could be said that the colder and faster the water the deeper you should fish.
Rent allmänt gäller att ju mer vatten och ju kallare det är i vattnet, desto djupare ska du fiska.

Spring and autumn apply and the colder it is in the water, the deeper you should fish.
Vår och höst gäller och ju kallare det är i vattnet desto djupa bör du fiska.

Adjust the temperature in the room so that the colder than usual, but not too cold,
Justera temperaturen i rummet så att den kallare än vanligt, men inte för kallt,

The colder and windier it is outside,
Ju kallare och blåsigare det är ute,

As you travel towards the poles north or south the colder, stormier seas can become even richer.
När man närmar sig nord- eller sydpolen så blir de kalla och stormiga haven ännu rikare på liv.

I think it's changing to the colder rather than the warmer,
Jag tror att det förändras till kallare hellre än varmare,

With Halloween around the corner, embrace the colder and darker season with edgy black manicures.
Med Halloween runt hörnet är det dags att omfamna den kallare och mörkare säsongen med svart manikyr.

And it seemed that the more time she spent with him, the colder she got toward me.
Ju mer tid hon var med honom, desto kallare blev hon mot mig.

You and I both know that the longer I wait to go out there, the colder this trail gets.
Vi vet båda att ju längre jag väntar med att åka, desto kallare blir spåret.

they begin to collapse by reducing the gas temperature in the colder a liquid medium.
de börjar att kollapsa genom att minska gasens temperatur i kallare ett flytande medium.

Temperatures also depend on the elevation, the higher up you find the colder it will be.
Temperaturerna beror också på höjdläget, ju högre upp du befinner dig desto kallare blir det.

And during the winter months, the de-icing process attracts more dirt to the fuselage, so the colder it gets, the more cleaning is required- which of course comes at a cost,
Och under vintermånaderna drar avisningsprocessen smuts till flygplanskroppen, så ju kallare det blir, desto mer rengöring krävs- vilket naturligtvis medför en kostnad,

Because free cooling chillers use the colder outside air to pre-cool the water used in data centre cooling,
Tack vare att frikylande kylaggregat använder den kallare utomhusluften för att förkyla vatten som används vid kylning av datacenter, och tack

During the colder and windier winter months, your skin can become dehydrated
Under de kalla vintermånaderna kan din hud bli uttorkad och förlora sin lyster.

provides comfortable temperature on the colder autumnal days, when the center boiler is not set up yet.
ger behaglig temperatur på de kallare höstdagar, när mitt pannan inte är inställd ännu.

Turning the RV refrigerator on the night before your next trip will make sure that your refrigerator is cooled down to an optimal temperature- doing it overnight will also take less energy thanks to the colder outside temperatures.
Genom att aktivera kylskåpet natten innan din nästa resa kommer du att se till att ditt kylskåp har kylts ned till optmal temperatur. Att göra det på natten kommer även att dra mindre energi, tack vare den kallare yttertemperaturen.

Maybe in the cold, cold snow.
Låt mig ligga i den kalla, kalla snön.

Into the cold embrace of the big blue!
Ner i den kalla famnen på det stora blå!

The cold causing too rapid
Kylan orsakar snabb