THE COMPENSATION FOR in Swedish translation

• ersättning för
• ersättningen för
• kompensationen för
• kompensation för

Examples of using The compensation for in English and their translations into Swedish

in addition to the interest for late payment and the compensation for recovery costs.
5 procent av det angivna beloppet, utöver dröjsmålsränta och ersättning för indrivningskostnader.

such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for one Agreement term.
sådant ansvar ska under avtalets hela löptid begränsas till ersättning för en avtalsperiod.

Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for one Subscription term.
sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade.

deliver you in time, we will give you the compensation for the certain situations.
vi inte levererar dig i tid kommer vi att ge dig ersättning för vissa situationer.

then the compensation for these farms must be in proportion to their productivity.
då bör kompensationerna för dessa företag stå i proportion till deras produktivitet.

The nation believes that the western territories are the compensation for guilt at crimes committed by Germans,
Nationen anser att de västra landområdena är en kompensation för tyskarnas skuld för begångna brott,

Ii that the compensation for diversification referred to in paragraph 3(c)(ii) contributes to a reduction of the fishing effort developed by the fishing vessels on which the beneficiaries are active;
Ii att den ersättning för diversifiering som avses i punkt 3 c ii bidrar till en minskning av fiskeansträngningen på de fiskefartyg där förmånstagaren är verksam.

On that occasion, the Commission will ensure that the compensation for additional costs provided by the various instruments complies with the rules on the cumulation of State aids.
I samband med det kommer kommissionen att se till att den kompensation för merkostnader som planeras genom flera instrument respekterar reglerna om kumulering av statligt stöd.

He observed that the compensation for material damage, which the Commissionhad agreed to pay
Han sade att den ersättning för materiell skada som kommissionen hade gått medpå att betala

you are not entitled to the compensation for the days of work.
föreligger ingen rätt till alterneringsersättning för dagarna i arbete.

If the luggage never gets back and compensation is given for lost luggage will the compensation that has been given for luggage delay be deductable from the compensation for lost luggage.
Om bagaget aldrig återfås och ersättning lämnas för förlorat bagage avräknas den ersättning som lämnats för bagageförsening från ersättningsbeloppet för det förlorade bagaget.

It allows also for limiting the compensation for loss of earnings or loss of maintenance in case of applicants who have a very high income
Medlemsstaterna får också begränsa eller jämka ersättningen för inkomstförlust eller förlust av underhåll om sökanden har en mycket hög inkomst

The compensation for the fall in prices in the potato starch sector was fixed at a higher rate than that in the cereals sector,
Kompensationen för prisfallet inom stärkelsesektorn fastställdes på en högre nivå än vad som tillämpades inom spannmålssektorn, samtidigt som budgetneutralitet säkerställdes

The compensation for Magnus Ahlqvist in the role as Divisional President Security Services Europe during the period January 1 to February 28,
Ersättningen för Magnus Ahlqvist i rollen som Divisionschef för Security Services Europe under perioden 1 januari- 28 februari 2018 ingår i denna summa,

with a public service, the keeping of separate accounts will make the compensation for the service rendered transparent,
intäkter för den kommersiella verksamhet som sammanhänger med den allmännyttiga servicen kommer ersättningen för denna service att bli tydlig.

Fees is a fee we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation,
avgifter är en avgift vi behåller som en del av kompensationen för våra tjänster och för att täcka kostnader för din bokning,

Member States will have the right to provide that the compensation for the early repayment can be claimed by the creditor only on the condition that the amount of repayment within 12 months exceeds a threshold defined by Member States.
Medlemsstaterna kommer att ha rätt att föreskriva att kreditgivaren kan begära ersättning för förtidsbetalning endast om återbetalningsbeloppet inom 12 månader överstiger ett tröskelvärde som medlemstaterna fastställer.

However, in the present case no real advantage has been granted to the BBC, as the compensation for the digital channels is not disproportionate to the net costs of the new channels,
Kommissionen konstaterar dock att BBC inte har beviljats någon verklig fördel, eftersom ersättningen för digitalkanalerna inte är oproportionerlig i förhållande till nettokostnaderna för de nya kanalerna,

railway transportation, the compensation for damage shall be determined according to the regulations
skall ersättning för skada bestämmas enligt de regler eller avtal som transportföretaget

The compensation for this is that the bag becomes familiar
Kompensation för detta är att säcken blir bekanta