THE CONTACT LIST in Swedish translation

• kontaktlistan
• förteckningen över kontaktpersoner
• den kontaktlista

Examples of using The contact list in English and their translations into Swedish

You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of"%1" to account"%2" will not take place.
Du tillåts inte att lägga till dig själv i kontaktlistan. Tillägg av"% 1" i kontot"% 2" kommer inte att utföras.

The Quick Search Toolbar quickly filters the contact list, by typing a few letters from a contact's name.
Snabbsökraden filtrerar snabbt listan med kontakter genom att skriva in några få bokstäver från en kontakts namn.

Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.
Läs meddelande. Det är användbart om du har dolt fönstret med Kontaktlistan och ikonen i systembrickan animeras för att tala om för dig att du har ett nytt meddelande.

The contact list shows the contacts whose names match the letters you typed in.
I kontaktlistan visas de kontakter vars namn matchar de bokstäver som du har skrivit in.

text messages and the contact list of the employees.
textmeddelanden och kontaktlista de anställda.

Enhanced voice dialling You can make a phone call by saying the name that is saved in the contact list of the phone.
Utökad röstuppringning Du kan ringa ett samtal genom att säga det namn som har sparats i telefonens kontaktlista.

The utility has a large number of opportunities for quick correspondence and editing the contact list.
Verktyget har ett stort antal möjligheter för snabb korrespondens och redigering av kontaktlistan.

your Messenger contacts should have automatically been added to the contact list).
loggade in med ditt Microsoft-konto, bör dina Messenger-kontakter ha lagts till i kontaktlistan automatiskt).

Enhanced voice dialing To make a call, you can say the name saved in the contact list of the phone.
Utökad röstuppringning Du kan ringa ett samtal genom att säga det namn som har sparats i telefonens kontaktlista.

Enhanced voice dialing You can make a phone call by saying the name that is saved in the contact list of the phone.
Utökad röstuppringning Du kan ringa ett samtal genom att säga det namn som har sparats i telefonens kontaktlista.

In the blank form that opens, enter the Contact list name, the contact list Members, and optional Notes.
I det tomma formuläret som öppnas anger du kontaktlistans namn, kontaktlistans medlemmar och, om du vill, anteckningar.

Show/ hide(Dock) the Contact List window. Warning:
Visa eller dölj(docka) fönstret med kontaktlistan. Varning:

to start with the Contact List window hidden(docked). You can make it visible by clicking the system tray icon or with the Show Contact List global shortcut.
startar med fönstret Kontaktlista dolt(dockat). Du kan göra det synligt genom att klicka på ikonen i systembrickan eller med den globala snabbtangenten Visa kontaktlista.

Enabled when a contact is selected Renames the contact on the contact list. If you do this, the contact list entry will no longer change if the contact changes their display name remotely. You can re-enable this using the contact's Properties dialog.
Aktiverad när en kontakt är markerad Byter namn på kontakten i kontaktlistan. Om du gör det, ändras inte längre posten i kontaktlistan om kontakten ändrar sitt namn att visa från en annan dator. Du kan aktivera det här igen i kontaktens egenskapsdialogruta.

New contact can be added to the contact list through the add new contact menu item. You can store following information about the contact- name,
Nya kontakter kan läggas till i kontaktlistan genom att välja menyalternativet lägg till ny kontakt Du kan lagra följande information om kontakten- namn,

the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial
för nyhetsbrevet kommer användarens e-postadress att läggas till i kontaktlistan för dem som kan få e-postmeddelanden som innehåller information av kommersiell

The contacts list is an important part of personal information.
Kontaktlistan är en viktig del av personlig information.

In the contacts list, touch Menu, then Import/Export.
I kontaktlistan, tryck på> Importera/exportera.

In the contacts list, touch the contact that you want to delete. 2.
I kontaktlistan, tryck på kontakten som du vill ta bort. 2.

In the contacts list, touch the contact that you want to communicate. 2.
I kontaktlistan, tryck på kontakten med vilken du vill kommunicera. 2.