THE CONTROL MEASURES in Swedish translation

• kontrollåtgärderna
• bekämpningsåtgärderna
• kontrollåtgärder

Examples of using The control measures in English and their translations into Swedish

Council Directive 67/427/EEC of 27 June 19674 lays down the control measures on preservatives in and on citrus fruits.
I rådets direktiv 67/427/EEG av den 27 juni 19674 föreskrivs åtgärder för kontroll av konserveringsmedel i och på citrusfrukter.

In addition, the second paragraph clarifies that the control measures concerning the production, marketing and use specified in Article 3 and 4 do not apply to waste.
I punkt två undantas avfall uttryckligen från artiklarna 3 och 4 om åtgärderna för kontroll av framställning, utsläppande på marknaden och användning.

scope and timing of the control measures that should apply to those substances.
tidsplanen i fråga om de kontrollåtgärder som bör gälla för dessa ämnen;

The control measures, particularly those referred to in Article 33,
Kontrollåtgärderna, bland annat de som anges i artikel 33, liksom de uppgifter

Experience has shown that certain strains of the avian influenza virus, which are currently not covered by the control measures of the Directive, have the ability to mutate to highly pathogenic strains after having circulated in the poultry population for some time.
Erfarenheten har visat att vissa stammar av aviär influensa-viruset som för närvarande inte omfattas av bekämpningsåtgärderna i direktivet, har förmåga att mutera till starkt patogena stammar efter att ha cirkulerat bland fjäderfäbesättningar under en tid.

Tightening the control measures and basing them on sound legislation are vital actions to enable us to meet the obligations assumed by the treaty
Att skärpa kontrollåtgärderna och grunda dem på välfungerande lagstiftning är viktiga åtgärder för att vi ska kunna möta de krav

For table eggs, once the transitional period before full implementation of the control measures concerning laying hens has elapsed,
När övergångsperioden för fullständig tillämpning av bekämpningsåtgärderna avseende värphöns har löpt ut,

the Parties shall assess the control measures provided for in Article 2 on the basis of available scientific,
skall parterna utvärdera kontrollåtgärderna som anges i artikel 2 på grundval av tillgänglig information inom områdena vetenskap,

There is an urgent need to clarify the control measures which Member States can use, in the light of Article 49 EC as interpreted by the Court's judgments,
Det är angeläget att klargöra vilka kontrollåtgärder som medlemsstaterna kan vidta i enlighet med artikel 49 i EG-fördraget mot bakgrund av tolkningen i EG-domstolens domar

The European Parliament's amendments 11, 15, 17, 18, 19 and 20 involving feed industry together with the food industry in the control measures to combat zoonoses, are taken into account in the proposal.
Europaparlamentets ändringar 11, 15, 17, 18, 19 och 20 om att förutom livsmedelsindustrin även foderindustrin skall delta i kontrollåtgärderna för att bekämpa zoonoser har beaktats i förslaget.

adapt certain technical aspects of the control measures.
anpassa vissa tekniska aspekter av bekämpningsåtgärderna.

the fishing capacity and reinforced the control measures, in particular those concerning transfer
av fiskekapaciteten samt skärpta kontrollåtgärder, särskilt när det gäller överföring

to strengthen measures to reduce the fishing capacity and to reinforce the control measures, particularly as regards the transfer
bättre åtgärder för att minska fiskekapaciteten och skärpta kontrollåtgärder, särskilt när det gäller överföring

Specify the control measures to be taken following the detection of zoonoses
Ange vilka bekämpningsåtgärder som skall vidtas då zoonoser

Specify the control measures to be taken following the detection of food-borne zoonoses
Ange vilka bekämpningsåtgärder som skall vidtas då livsmedelsburna zoonoser

Detailed rules for the control measures to be applied
Föreskrifter för de kontrollåtgärder som skall tillämpas

Not to change the definition of AI and the control measures laid down in Directive 92/40/EEC,
Ingen ändring av definitionen av aviär influensa och de bekämpningsåtgärder som fastställs i direktiv 92/40/EEG,

As the control measures become more effective
I takt med att kontrollåtgärderna blir effektivare

The same procedure shall apply to the adoption of implementing rules needed to specify the control measures provided for in this Article
Samma förfarande skall tillämpas vid antagandet av de genomföranderegler som behövs för att specificera de kontrollåtgärder som föreskrivs enligt denna artikel och artiklarna 8,

The Commission will apply the control measures required for executive agencies in accordance with Article 59 of the Financial Regulation in accordance with Council Regulation(EC) N° 58/2003 Regulation on executive agencies.
Kommissionen kommer att vidta de kontrollåtgärder som krävs för genomförandeorgan i enlighet med artikel 59 i budgetförordningen i enlighet med rådets förordning(EG) nr 58/2003 om genomförandeorgan.