THE CONVENTION ON THE PROTECTION OF in Swedish translation

• konventionen om skydd av
• konventionen om skyddet av
• avtalet om skydd av

Examples of using The convention on the protection of in English and their translations into Swedish

Different instruments for environmental co-operation have been set up in the region, namely the Danube River Protection Convention(DRPC) and the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution Black Sea Convention..
Olika instrument för miljösamarbete har upprättats i regionen, bland annat Donauskyddskonventionen och Konventionen om skydd av Svarta havet mot föroreningar Svartahavskonventionen.

The Convention on the Protection of Young Whales in the North and Baltic Seas was signed in September 1991.
I september 1991 undertecknades en konvention om skydd av unga valar i Nordsjön och Östersjön.

The Convention on the protection of the Alps(Alpine Convention), signed
I konventionen om skydd för Alperna(Alpkonventionen), som Europeiska gemenskapen undertecknat

The Convention on the Protection of the Alps(Alpine Convention) was concluded on behalf of the Community by Council Decision 96/191/EC 1.
Konventionen om skydd för Alperna(Alpkonventionen) ingicks på gemenskapens vägnar genom beslut 96/191/EG 1.

The Convention on the protection of the Alps(Alpine Convention) is hereby approved on behalf of the European Community.
Konventionen om skydd för Alperna(Alpkonventionen) godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar.

O Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial inter ests: exchange of views.
Protokoll till konventionen om skyddande av Europeiska gemenskapens ekonomiska intres sen: åsiktsutbyten.

Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
Rådets akt av den 26 juli 1995 om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapemas finansiella intressen.

I am therefore very concerned by the fact that not a single Member State has yet ratified the Convention on the protection of the EU's financial interests.
Jag är därför mycket bekymrad över att inte ett enda medlems-land ännu har ratificerat konventionen till skydd för EU: s finansiella intressen.

for there is no other explanation for the failure to transpose the Convention on the Protection of the Alps.
för det finns ingen annan förklaring till underlåtandet att införliva konventionen om skydd för Alperna.

The Convention on the Protection of the Communities' financial interests entered into force in October 2002,
Konventionen om skyddet av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen trädde i kraft i oktober 2002,

not ratified the Convention on the Protection of Financial Interests,
inte ratificerat konventionen om skyddet av ekonomiska intressen,

In writing.-(PT) The Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Skriftlig.-(PT) Konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

We only have to recall that the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests was ratified by all the European Union Member States only last month, yet it dates back to 1995.
Det räcker med att påminna om att konventionen om skydd för Europeiska unionens ekonomiska intressen först för en månad sedan ratificerades av alla medlemsstater i Europeiska unionen och den är trots allt från 1995.

though we would frankly have found the ratification of the Convention on the Protection of the Alps and the Protocol on Transport much more useful.
vi ärligt talat tycker att en ratificering av konventionen om skydd för Alperna och protokollet om transport hade varit mycket mer användbar.

5the Council formally adopted the Act draw ing up the Convention on the protection of the Community's financial in terests,
rådets överläggningar i Cannes6, antog rådet formellt den 26 juli9akten om upprättande av konventionen om skyddet av ekonomiska intressen

Greater synergies must be established between the Convention on the Protection of Species and other instruments
Större synergier måste skapas mellan konventionen om skyddet av arter och andra instrument

the Council once again calls upon the last few Member States which have not yet done so to ratify without further delay the Convention on the protection of financial interests, signed five years ago,
gemenskapens ekonomiska intressen ofta är av gränsöverskridande karaktär och uppmanar än en gång de sista medlemsstater som ännu inte har ratificerat den konvention om skydd av gemenskapens finansiella intressen som undertecknades för fem år sedan

officials of Member States of the European Union was sent to the Council by the Italian Presidency, on the basis of the first protocolto the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests, mentioned above.
Europeiska unionens medlemsstater är inblandade överlämnades till rådet av detitalienska ordförandeskapet på grundval av detovan nämnda första protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.

The ratification of the conventions on the Protection of the financial interests of the European Communities
Ratificering av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

Draft Protocol to the Convention on the protection of financial interests.
Ulkasl lili protokoll lili konvcnlionen om skydd av ekonomiska intressen.