THE CRITICISM OF in Swedish translation

• kritik av
• kritiken av

Examples of using The criticism of in English and their translations into Swedish

However, I think that the criticism of the business impact assessment system currently used by the Commission is excessive.
Jag anser emellertid att kritiken av systemet för effekter på företag som kommissionen tillämpar är överdriven.

and that is the criticism of the Presidency.
och det är kritiken av ordförandeskapet.

The criticism of the Court relates basically to the general accounts and accrual elements.
Denna kritik från revisionsrättens sida rör alltså främst de allmänna räkenskaperna och de"periodiserade" aspekterna av redovisningen.

in the gay movement has the criticism of the couple norm gained momentum.
homorörelsen har kritiken av parnormen vunnit fram.

The criticism of this Parliament is targeted, specifically, at the way in which those goals are being pursued.
Kritiken från detta parlament gäller framför allt det sätt på vilket dessa målsättningar eftersträvas.

The leadership of the Comintern in 1924 did everything in its power to suppress both the criticism of the experiences of the German October
Gjorde Kominterns ledning allt i sin makt för att stoppa kritiken av de tyska oktobererfarenheterna,

Simply put, despite the criticism of the aircraft, it is in the foreseeable future will remain one of the most powerful fighters of South Asia.
Enkelt uttryckt, trots den kritik av flygplan, är det inom överskådlig framtid kommer att förbli en av de mest kraftfulla krigare i södra asien.

This would also be in line with the criticism of many MS and it would reduce unnecessary disappointments of affected MS.
Detta skulle också ligga i linje med kritiken från många medlemsstater och minska onödig besvikelse i drabbade medlemsstater.

The Swedish Minister of Foreign Affairs Margaretha af Ugglas said that the Swedish government agreed with the criticism of the decision and regretted the injustice.
Utrikesminister Margaretha af Ugglas sade att utlämningsbeslutet varit överilat och felaktigt, att den svenska regeringen reservationslöst instämmer i kritiken av detta beslut och beklagar oförrätten.

The criticism of capitalism and globalization is linked to anti-militarism,
Kritiken av kapitalismen och globaliseringen är ofta kopplad till antiamerikanism,

Although, like several of the preceding, this last work aims chiefly at the criticism of the New Testament, the entire second part(pp. 19-72, The Methods of Textual Criticism)
Även, liksom flera av de föregående är syftet med detta sista verk främst på kritiken av den nya testamentet, diskuterar hela andra delen(s. 19-72,

the way in which they are solved is decisive not only for the criticism of the whole of the Pentateuch,
det sätt på vilket de löses är avgörande inte bara för kritik av hela Moseböckerna,

The criticism of religion ends with the teaching that man is the highest being for man,
Kritiken av religionen slutar med läran, att människan är människornas högsta väsen,

this“spirit of the times” broke through in the criticism of state institutions,
bröt denna"tidsanda" fram i kritik av statliga institutioner,

In February 1998, following the criticism of the WTO appellate body,
I februari 1998, som en följd av kritiken från WTO: tvistlösningsorgan,

the demands for traditional human freedoms and rights and the criticism of countries that do not comply with these are weakened.
av typen sociala rättigheter, försvagas kraven på traditionella mänskliga fri- och rättigheter och kritiken av länder som inte uppfyller dessa.

Was a polemical brochure(which was entirely dedicated to the criticism of the khvostist wing in the then social-democracy,
En polemisk broschyr(som helt och hållet var ägnad åt kritiken av chvostist-flygeln i den dåvarande socialdemokratin,

know how to take advantage of the criticism of future investors that will add value to the project
vet hur du kan dra nytta av kritiken från framtida investerare som kommer att ge mervärde till projektet

Despite the criticism of the drug, in Russia,"Arbidol",
Trots den kritik av läkemedlet, i Ryssland,"Arbidol",

In this regard, I share the criticism of the Committee on Legal Affairs.
Jag delar här den kritik som framförts av utskottet för rättsliga frågor