THE CRY OF in Swedish translation

• rop av
• ropande av
• skriket av
• ett skri av
• skriken från

Examples of using The cry of in English and their translations into Swedish

The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De vises ord, om de ock höras helt stilla, äro förmer än allt ropande av en dårarnas överste.

The words of the wise are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De vises ord, om de ock höras helt stilla, äro förmer än allt ropande av en dårarnas överste.

So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.
De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra.

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
De vises ord, om de ock höras helt stilla, äro förmer än allt ropande av en dårarnas överste.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra.

raise the cry of fire.
på samma gång, höja rop av brand.

Europe cannot fail to hear the cry of pain uttered by millions
Europa kan inte undvika att höra ropen av smärta från miljoner

And it begins with the cry of"the souls of all the people who had been killed….
Och det börjar med ropet från"själarna av dem som hade blivit slaktade….

And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food-- the most fundamental expectation of every human being.
Och jag tänkte, det finns inget mer hjärtskärande än gråten från ett barn som inte kan bli besvarad med mat-- den mest fundamentala förväntningen för varje mänsklig varelse.

And Jehovah saith,'The cry of Sodom and Gomorrah-- because great; and their sin-- because exceeding grievous.
Och HERREN sade:»Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;

Mishkat 70 The Prophet said:"The cry of an infant at the moment of birth is due to the prick of the Satan.".
Mishkat 70 Profeten sa:"Skrika av en spädbarn vid stund av födelse är p.g. av stick av Satan.".

And that those that seek to place heel upon the throat of liberty… Will fall to the cry of freedom!
Och att de som försöker kväva friheten ska dö till ropen för frihet!

The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen.

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen.

It is a compilation of 17 songs that previously appeared on The Cry of Love, Rainbow Bridge
Hans basspel hörs även på de postuma studioalbumen The Cry of Love, Rainbow Bridge

And the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.
De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen.

Could that be the long-drawn wail of two boughs rubbing together, or the cry of the unearthly creatures I have called into being?
Är det ljudet av två grenar som gnids mot varandra… eller ropet från de utomjordiska varelserna som jag har skapat?

it's… the cry of ancient mariners lost in the deep.
för en sån som jag, som har ropen från gamla sjömän som försvunnit i djupen.

fourth elegies the cry of lamentation is louder still,
fjärde elegier rop av klagan är ännu högre,

The cry of terror when we together were deprived of our right to wander through our world proud
Skriet av fasa när vi gemensamt blev fråntagna vår rätt att stolta och rakryggade vandra genom