THE DATE OF RECEIPT OF in Swedish translation

• dagen för mottagandet av
• datum för mottagandet av
• dagen för mottagande av

Examples of using The date of receipt of in English and their translations into Swedish

within 30 working days from the date of receipt of a complete application,
hemmedlemsstatens behöriga myndigheter, inom 30 arbetsdagar från mottagandet av en fullständig ansökan,

notifies the Member States concerned, within two months of the date of receipt of the draft, of any objections to such application.
kommissionen inte underrättar de berörda medlemsstaterna inom två månader från mottagandet av förslaget, om varje invändning mot tillämpningen av dessa.

within a period of six months from the date of receipt of such communication, examine the compliance of that measure with paragraph 1 of this Article
inom sex månader från dagen för mottagandet av ett sådant meddelande, undersöka huruvida åtgärden är förenlig

The competent authority shall acknowledge the date of receipt of the notification and, having considered,
Den behöriga myndigheten skall bekräfta datum för mottagandet av anmälan och skall,

If the Commission receives a notification after the expiry of the period referred to in paragraph 1, it shall publish in the Official Journal of the European Union the amendments to the list referred to in paragraph 2 within two months from the date of receipt of that notification.
Om kommissionen mottar en anmälan efter utgången av den period som avses i punkt 2 ska den offentliggöra ändringarna av förteckningen över anmälda organ för bedömning av överensstämmelse i Europeiska unionens officiella tidning inom två månader från dagen för mottagandet av den anmälan.

The competent authority shall acknowledge the date of receipt of the notification and when the notification is in accordance with this paragraph it shall without delay forward a copy of the notification
Den behöriga myndigheten skall bekräfta datum för mottagandet av anmälan, och när en anmälan överensstämmer med denna punkt skall den utan dröjsmål översända en kopia av anmälan

If the Commission receives a notification after the expiry of the period referred to in paragraph 2, it shall publish the amendments to the list of notified conformity assessment bodies in the Official Journal of the European Union within two months of the date of receipt of that notification.
Om kommissionen mottar en anmälan efter utgången av den period som avses i punkt 2 ska den offentliggöra ändringarna av förteckningen över anmälda organ för bedömning av överensstämmelse i Europeiska unionens officiella tidning inom två månader från dagen för mottagandet av den anmälan.

The date of receipt of any document filed by parties to proceedings shall be deemed to be the date on which a document is in fact received on the premises of the Office,
Datum för mottagandet av handlingar som är ingivna av parterna i förfarandet skall anses vara den dag då en handling faktiskt togs emot hos växtsortsmyndigheten,

Where the Commission has raised no objections within nine months from the date of receipt of the relevant report referred to in Article 7,
Om kommissionen inte har framfört några invändningar inom nio månader från och med mottagandet av den rapport som avses i artikel 7.4,

the OCT authorities accordingly within three working days from the date of receipt of the Member State's request,
skyddsåtgärder skall tillämpas, skall kommissionen inom tre dagar från mottagandet av medlemsstatens begäran underrätta rådet,

The competent authority referred to in paragraph 1(a) of this Article may, within 90 days from the date of receipt of the notification referred to in that paragraph, refuse the approval for the carrying out on its territory of a breeding programme by a breed society recognised by the competent authority referred to in Article 8(1).
Den behöriga myndighet som avses i punkt 1 a får inom 90 dagar från mottagandet av den anmälan som avses i punkt 1 a besluta att inte godkänna ett avelsprogram som genomförs på dess territorium av en rasförening som erkänts av den behöriga myndighet som avses i artikel 8.1 om.

Within five business days from the date of receipt of a complete notification,
Den behöriga myndigheten för den koncernenhet som ger stödet får, inom fem bankdagar från mottagandet av en fullständig anmälan,

days of the date of receipt of the cancellation, provided that they are shipped back unused
dagar från mottagandet av returen, under förutsättning att de skickas till oss oanvända och oskadade,

If the consultations fail to settle the dispute within 60 days after the date of receipt of the consultation request,
Om samrådet inte leder till en lösning inom 60 dagar efter mottagandet av begäran om samråd,

breeding operation the right to appeal against that intended refusal within 30 days from the date of receipt of the reasoned explanation.
samtidigt bevilja rasföreningen eller avelsverksamheten rätten att överklaga beslutet inom 30 dagar från dagen för mottagandet av den motiverade förklaringen.

the transfer to the State responsible within no more than fifteen working days from the date of receipt of the reply from the State responsible.
överföring skall ske till den ansvariga staten inom högst femton arbetsdagar från mottagandet av svaret från den ansvariga staten.

14 days for the readmission agreement with Albania) from the date of receipt of the readmission application.
fjorton dagar enligt återtagandeavtalet med Albanien), räknat från mottagandet av begäran om återtagande.

international organizations for nine months from the date of receipt of the notification referred to in Article 2,
internationella organisationerna med nio månader från dagen för mottagandet av den anmälan som avses i artikel 2,

to request additional information within one month from the date of receipt of the European Professional Card by the home Member State,
inte begär ytterligare uppgifter inom en månad från dagen för mottagande av det europeiska yrkeskortet från ursprungsmedlemsstaten, ska det europeiska

The Seller shall promptly, not later than within 14 days from the date of receipt of the declaration of withdrawal from the contract submitted by the Consumer return to the Consumer all payments made by him,
Säljaren ska omgående, inom 14 dagar från dagen för mottagandet av intyg om återkallelse från kontraktet som konsumenten lämnat in, återvända till konsumenten