THE DEACTIVATION in Swedish translation

• deaktivering
• avaktivering
• inaktiveringen
• obrukbargörande

Examples of using The deactivation in English and their translations into Swedish

In addition to the deactivation methods described above, you can generally disable the targeting technologies explained here by adjusting the cookie settings in your browser.
Förutom de avaktiveringsmetoder som har beskrivits kan du även allmänt blockera den nämnda targeting-tekniken genom att göra en cookie-inställning i din webbläsare.

uniform application of the deactivation operations of firearms, the Commission will elaborate definitions in cooperation with the Member States.
enhetlig tillämpning av åtgärderna för deaktivering av skjutvapen ska kommissionen utarbeta definitioner i samarbete med medlemsstaterna.

The effect of this substance contributes to the deactivation of the process of hair loss,
Effekten av detta ämne bidrar till att deaktivera hårförlustsprocessen, även med dess genetiska konditionering,

If you can't access the deactivation menu or you have already sent us your system,
Fjärravaktivering Om du inte kan öppna avaktiveringsmenyn eller om du redan har

uniform application of the deactivation operations of firearms, the Commission shall elaborate definitions in cooperation with the Member States.
enhetlig tillämpning av åtgärderna för deaktivering av skjutvapen ska kommissionen utarbeta definitioner i samarbete med medlemsstaterna.

When entering a traffic-calming zone, does not cause the deactivation of the adaptive cruise control.
Om man kör in i en trafikfri zon, leder det inte till att adaptive cruise control stängs av.

However, Article 9 of the Protocol sets out more extensive general principles for the deactivation of firearms that must be incorporated into the amended Directive.
Protokollets artikel 9 innehåller dock vissa allmänna principer för att göra vapen obrukbara som måste överföras till det ändrade direktivet.

Please note that this kind of“opt out” only leads to the deactivation of Google Analytics for the device and browser from which the opt out was activated.
Observera att den här typen av"opt-out" endast leder till att Google Analytics avaktiveras för enheten och webbläsaren från vilken borttagningen aktiverades.

Automated bounce management- The first hard bounce leads to the deactivation of the recipient- After three soft bounces there is also a deactivation..
Automatiserad studshantering- Den första hårda studsningen leder till att mottagaren deaktiveras- Efter tre mjuka studsar finns det också en inaktivering.

accelerate batteries self-discharge and lead to the deactivation ot the batteries, to minimize the deactivation effect, store batteries in a temperature range of +10℃ to +30℃.
för att minimera avaktiveringseffekten, lagra batterier i ett temperaturintervall på +10 ° C till+ 30 ° C.

The technical specifications for the deactivation of firearms set out in Annex I also apply to the deactivation of exchange barrels which, being separate objects,
De tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I gäller även deaktivering av utbytespipor, vilka visserligen är fristående delar,

Members however are given the option to cancel or request for the deactivation of their members' profile when they are already engaged
Ledamöter dock möjlighet att annullera eller begära för avaktivering av medlemmarnas profil när de redan bedriver eller vill avsluta sitt abonnemang

The deactivation measures conform to the requirements of the technical specifications for the deactivation of firearms as set out in Annex I to Commission Implementing Regulation(EU)
De åtgärder för deaktivering som vidtagits uppfyller kraven i de tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning(EU)

Members however are given the option to cancel or request for the deactivation of their members' profile when they are already engaged
Medlemmar dock möjlighet att annullera eller begära för avaktivering av medlemmarnas profil när de redan bedriver eller vill avsluta sitt abonnemang

implementing common minimum standards for the deactivation of firearms.
genomföra gemensamma miniminormer för obrukbargörande av skjutvapen.

implementing common minimum standards for the deactivation of firearms.
genomföra gemensamma miniminormer för obrukbargörande av skjutvapen.

Member States shall designate a competent authority to verify that the deactivation of the firearm has been carried out in accordance with the technical specifications set out in Annex I(‘the verifying entity').
Medlemsstaterna ska utse en behörig offentlig myndighet som ska kontrollera att deaktiveringen av skjutvapnet har utförts i enlighet med de tekniska specifikationer som fastställs i bilaga I(nedan kallad kontrollorganisationen).”.

Besides the precise configuration of machine components, such as the deactivation of individual rows in a planter
Utöver den exakta inställningen av maskinkomponenterna, t.ex. inaktivering av upptagarens enskilda valsar

The general consensus was that common minimum standards for the deactivation guidelines would help bring the Member States to the same level across the EU through harmonizing various procedures and thus improving communication
Man var i stort enig om att gemensamma minimiregler för riktlinjerna om deaktivering skulle hjälpa medlemsstaterna att nå samma nivå i hela EU genom harmonisering av olika förfaranden, vilket i sin tur skulle leda till bättre kommunikation

We have completed the deactivation of members of our armed forces
Vi har slutfört oskadliggörandet av medlemmar av våra väpnade styrkor