THE DEDICATION OF in Swedish translation

• invigningen av
• engagemanget hos
• dedikationen av
• ahiras enans
• tillägnandet av

Examples of using The dedication of in English and their translations into Swedish

The command reached them while they were on their way to the great feast of the dedication of Constantine's new church at Jerusalem.
Kommandot nådde dem medan de var på väg till den stora festen i invigningen av Konstantins nya kyrka i Jerusalem.

And for these actions which exemplify the dedication of the Las Vegas Police Department,
Och för dessa aktioner som belyser dedikationen, av polisen i Las Vegas,

The dedication of the cycling community contributed immensely to the development of innovative new Garmin features such as Trendline popularity routing.
Engagemanget i cykelgruppen bidragit enormt till utvecklingen av innovativa nya Garmin-funktioner som Trendline ruttdragning efter popularitet.

It is more probably the anniversary of the dedication of some church than the actual anniversary of Our Lady's death.
Det är mer sannolikt årsdagen av engagemang av vissa kyrka än den faktiska årsdagen av Our Lady död.

Both the right strategy and the trust as well as the dedication of all employees are pillars of Sika's success.
Både rätt strategi och förtroende samt engagemang av alla anställda är pelarna i Sikas framgång.

Our feasts are constantly anniversaries of local Roman events, of the dedication of Roman churches All Saints,
Våra högtider ständigt årsdagar lokala Roman händelser av engagemang av romerska kyrkor Allhelgonadagen,

hence the dedication of the film to him.
alltså hängivenheten av filmen till honom.

Solomon's reign is almost reduced to the account of the building and the dedication of the temple.
Salomos regeringstid är nästan minskas med hänsyn till byggnaden och engagemang i templet.

We believe that success in fulfilling our mission is decided by the dedication of the members of our organization.
Vi tror att framgången med att uppfylla vårt uppdrag bestäms av engagemanget för medlemmarna i vår organisation.

and in the account of the dedication of the walls(xii, 31, 37, 39).
1-5, och i berättelsen om invigningen på väggar(xii, 31, 37, 39).

The promises we give are justified by the quality of the products and the dedication of our team.
De löften vi ger motiveras av produkternas kvalitet och engagemanget i vårt team.

the reliability of our logistics team and the dedication of our specialists, both in the office and sales.
tillförlitlighet av vår logistik och engagemang av våra inne- och utespecialister.

this handbook had interesting forms for the dedication of various church buildings
hade denna handbok intressanta former för invigningen av olika kyrkliga byggnader

to the granting of one year's indulgence at the dedication of a church and of forty days on other occasions.
beviljandet av ett års överseende vid invigningen av en kyrka och 40 dagar vid andra tillfällen.

a testament to the safety of the drug, but also to the dedication of the team that executes this project.
denna framåt utveckling är en testament till säkerheten av drogen, men till dedikationen av laget, som utför detta, projektera också.

Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism-- incidentally, giving rise to
Aveling var en militant ateist som misslyckades att övertala Darwin att acceptera tillägnandet av hans bok om ateism, vilket för övrigt ledde till uppkomsten av en fascinerade myt att Karl Marx försökte tillägna"Kapitalet" till Darwin,

the consecration of persons and the dedication of things for the worship of God.
helgande av personer och invigning av ting som är avsedda för gudstjänsten.

is the dedication of each Altran employee to problem solving,
är engagemanget hos varje medarbetare på Altran för att lösa problem,

None of this would be possible without the dedication of the Tigercat team, the partnerships forged with dealers
Inget av detta hade varit möjligt utan hängivenheten i Tigercat-teamet, partnerskapen som slutits med återförsäljare

believed in its products and relied on the dedication of its employees to produce quality motorcycles",
trodde på sina produkter och förlitade sig på engagemang av sina anställda för att producera kvalitetsmotorcyklar",