THE DEFENDERS OF in Swedish translation

• försvararna av
• defenders of

Examples of using The defenders of in English and their translations into Swedish

It should be noted that the Germans had treated the defenders of the barracks Jankovich quite humanely.
Jag måste säga att för första gången tyskarna hade behandlat försvararna av baracker är ganska humant.

No answer, the defenders of the practice of sauna,
Inget svar är försvarare av bruket av bastu,

Are the opponents of this measure, the defenders of zero-tolerance convinced so little by their arguments that they are coming to fear a simple evaluation?
Är motståndarna till denna strategi- anhängarna av allenarådande repression- så föga övertygade om sina egna teser att de fruktar en vanlig vetenskaplig utvärdering?

We should continue to give financial support to the defenders of human rights in Pakistan
Vi bör fortsätta att ge ekonomiskt stöd till försvarare av mänskliga rättigheter i Pakistan

As the defenders of the Community method, the strength of our House is ultimately the strength of yours.
Den styrka som parlamentet besitter som försvarare av gemenskapens ordning är också er styrka.

But thanks to the skillful actions of the defenders of the borders of the Russian Federation as a result of provocation is not lost.
Men tack vare skickliga insatser av försvarare av gränsen i ryska federationen som ett resultat av provokationer är inte förlorat.

According to the defenders of images, Christ's human birth had made possible his representations,
Enligt försvarare av bilder, Kristi mänskliga födelse hade möjliggjort hans synpunkter,

Bib." is never tired of accusing the defenders of the Epistles of making gratuitous assumptions,
Aldrig trött på att anklaga försvarare av epistlarna att göra frivilliga antaganden, men han låter sig

and cutting off the defenders of the city from the possibility of receiving reinforcements from the North
och skära av försvararna av staden från möjligheten att ta emot förstärkningar från norr

The champions of cuts in the budget are in his eyes merely the defenders of the manifestly unfair class interests of the rich.
I interventionistens ögon är de som förespråkar nedskärningar i budgeten enbart försvarare av de rikas uppenbart orättvisa klassintressen.

The champions of cuts in the budget are in his eyes merely the defenders of the manifestly unfair class interests of the rich.
De som försöker skära ner budgeten är i hans ögon bara försvarare av de rika och hjälpreda för dess orättvisa klassintresse.

Present until the last moment waited for the appearance of the mayor of riga nile ushakov in the hope that his authority would support the defenders of Russian schools.
Fram till sista ögonblicket väntade för uppkomsten av borgmästaren i riga nile usjakov i hopp om att hans myndighet skulle stödja försvarare av ryska skolor.

because the Vietnamese saw them as the defenders of European atrocities.
den vietnamesiska såg dem som försvarare av Europeiska grymheter.

Ehrhard judges St. Theodore to be"perhaps the most ingenious[der scharfsinnigste] of the defenders of the cult of images" in Krumbacher's"Byz.
Ehrhard domare St Theodore som"kanske den mest geniala[der scharfsinnigste] av försvarare av kulten av bilder" i Krumbacher's"Byz.

The European Union also urges the Iranian authorities to allow reopening of the Defenders of Human Rights Center
Europeiska unionen uppmanar också de iranska myndigheterna att tillåta ett återöppnande av Centrumet för försvar av de mänskliga rättigheterna

Yet we Europeans, who pride ourselves on being the guardians of human rights and the defenders of gender equality, do nothing more than pass semi-polite,
Vi européer som är så stolta över att vara de mänskliga rättigheternas väktare och försvarare av jämställdhet mellan könen gör ändå inget mer

commercial secrecy extolled by all the defenders of the capitalist system
affärssekretess som förordas av alla försvarare av den kapitalistiska ordningen,

of public discourse and, for our part, that we maintain our solidarity with the defenders of tolerance in the country.
vi för egen del fortsätter att visa vår solidaritet med förespråkarna för tolerans i landet.

I was surprised to note today that the defenders of a federal Europe are prepared to sacrifice it in favour of other interests.
det är med viss förvåning jag i dag konstaterar att försvararna av det federala Europa är beredda att offra den till förmån för andra intressen.

the Presidency stated that the Union was gravely concerned about the worsening plight of the defenders of freedom of speech and human rights in Iran.
juli uppgav ordförandeskapet att unionen var allvarligt oroad över den förvärrade situationen för försvarare av yttrandefrihet och mänskliga rättigheter i Iran.