THE DRYNESS in Swedish translation

• torrhet
• torrheten
• torra

Examples of using The dryness in English and their translations into Swedish

Feel the tropical forest's humidity, the dryness of the semi-desert and the cliffs' breeze in the same day.
Känn in den fuktiga subtropiska skogen, den torra öknen och brisen vid klipporna på en och samma dag.

This was particularly serious in the Algarve region, where the climatic conditions were exceptional- a combination of high temperatures and the dryness of the air.
Det var särskilt allvarligt i Algarveregionen där klimatförhållandena var exceptionella- en kombination av de höga temperaturerna och den torra luften.

buttery feel with some deep hammering that will boost the dryness a little.
smörig känsla med några djupa hammering som kommer att öka drynessen lite.

This is because the dryness progresses to affect moisture networks in the deeper layers of the skin,
Det beror på att torrheten sprider sig och påverkar återfuktningssystemet i de undre hudlagren, som återfuktar de övre hudlagren.

also it can save water reduce the breeding cost ensure the dryness of the pig factory floor and reduce the..
kan också spara vatten, minska avelskostnaderna, säkerställa torrheten på grisfabriksgolvet och minska risken för.

the crusts can also cause discomfort to the baby, because of the dryness of the skin, itching may occur, and the child will
orsaka obehag för barnet, på grund av hudens torrhet, klåda kan uppstå och barnet kan inte hjälpa sig själv.

the appearance of age-related wrinkles, and the dryness of the skin.
utseendet av åldersrelaterade rynkor och torrhet i huden.

One reason for the dryness of skin and the disturbance of the barrier function is a lack of skin barrier lipids including ceramides, which are rich
En orsak till torr hud och störd barriärsfunktion är brist på lipider i hudbarriären, däribland ceramider, som är rika på Omega 6-fettsyror,

When applied, the glycerine will work to leave a moisture retaining film on the surface of the skin helping to shield it from the dryness of the day locking in moisture whilst protecting it from free radicals,
När glycerinet smörjs ut lämnar det kvar en tunn hinna på hudens yta vilket skyddar den från uttorkning under dagen samtidigt som den skyddar huden från fria radikaler,

Behind the dryness of technical terms lies, in fact, a very vital reality:
Bakom de torra tekniska termerna finns det nämligen ett mycket trängande reellt behov:

No, I don't think it's the dryness.
Nej, jag tror inte det beror på torrhet.

I don't think it's the dryness. No.
Nej, jag tror inte det beror på torrhet.

And the dryness keeps spreading rapidly. It won't go away.
Det går inte över och torrheten sprids.

Lack of effective treatment can also contribute to the severity of the dryness.
Avsaknad av effektiv behandling kan också bidra till torrhetens allvarlighetsgrad.

Due to the dryness, the passing vehicles whirled up huge clouds of dust,
På grund av torrheten svängde de passande bilarna enorma moln av damm,

When dry skin is not treated effectively, the severity of the dryness can increase leading to complications in the overall condition of the skin.
När torr hud inte behandlas snabbt kan torrhetens allvarlighetsgrad öka och återfuktningssystemet i de djupare hudlagren kan störas.

When dry skin is not treated quickly, the severity of the dryness can increase,
När torr hud inte behandlas snabbt kan torrhetens allvarlighetsgrad öka

As I was walking I could not help but start to worry about the dryness and the fate of this land.
När jag promenerade kunde jag inte avvända att bli orolig över torkan och detta lands öde.

Finally, when the dryness progresses down into the deeper skin layers,
Viktiga fuktkanaler försvagas och torrheten når slutligen de djupare hudlagren

depending on the severity of the dryness, and the area of the body that is affected.
beroende på hur allvarlig torrheten är och vilket område på kroppen som är drabbat.