THE ENTIRE DURATION OF THE PROGRAMME in Swedish translation

• programmets hela löptid
• hela den tid programmet pågår
• programmets hela varaktighet

Examples of using The entire duration of the programme in English and their translations into Swedish

This Decision lays down for the entire duration of the programme a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point
I detta beslut fastställs för hela den tid som programmet pågår en finansieringsram som utgör den särskilda referensen enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet,

This Decision lays down for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 3 3 of the Interinstitutional Agreement of
Genom detta beslut fastställs för hela den tid som programmet pågår en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet i enlighet med punkt 33 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet,

Whereas this Decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the principal point of reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament,
I detta beslut fastställs för hela den tid som programmet pågår en finansieringsram, som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal point of reference for the budgetary authority within the meaning of point 33 of the inter-institutional agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure49.
I beslutet fastställs en ekonomisk ram för programmets totala löptid, vilket blir budgetmyndighetens viktigaste referenspunkt enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet49.

This Decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the principal point of reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement
I det här beslutet fastställs för hela den tid som programmet pågår en finansieringsram som utgör den särskilda referensen i den mening som avses i punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet,

(27) This Decision lays down, for the entire duration of the Programme, a financial envelope constituting the prime reference, within the meaning of point 37 of the Interinstitutional Agreement of 17 May
(27) I detta beslut fastställs för hela den tid som programmet pågår en finansieringsram, som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet,

sound financial management13 should be inserted in this Regulation for the entire duration of the programme, without the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty being affected thereby.
maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning13 ska införas i denna förordning för hela den tid som programmet pågår, utan att detta påverkar budgetmyndighetens befogenheter enligt fördraget.

is included in this Decision for the entire duration of the programme, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty.
den 6 maj 1999(5) har införts i detta beslut för hela den tid programmet varar, utan att därigenom påverka budgetmyndighetens befogenheter enligt fördraget.

is included in this Decision for the entire duration of the programme, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty.
1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(8), skall införas i detta beslut för hela den tid som programmet pågår, utan att detta påverkar budgetmyndighetens befogenheter enligt fördraget.

is included in this Regulation for the entire duration of the programme, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty.
kommissionens förklaring av den 6 mars 1995(4) införs i denna förordning för hela programtiden, utan att detta påverkar budgetmyndighetens befogenheter fastställda i fördraget.

is included in this Regulation for the entire duration of the programme, as part of the multiannual financial framework of the Mediterranean allocations,
har införts i denna förordning för programmets hela löptid, inom ramen för den fleråriga finansieringsramen för Medelhavet, utan att det därigenom påverkar

This Decision establishes a financial frameworkbudget for the entire duration of the programme, which is, to be the principal point of reference for the budgetary authority, the principal point of reference, within the meaning
I detta beslut fastställs för hela den tid programmet pågår en finansieringsrambudget som skall utgöra den huvudsakliga referensen för budgetmyndigheten enligt punkt 3337 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet,

In the Programme“Europe for Citizens 2007-2013”, cultural and linguistic diversity is one of the horizontal features of all actions over the entire duration of the programme.
I programmet”Ett Europa för medborgarna 2007-2013” är den språkliga och kulturella mångfalden en gemensam nämnare hos alla aktionerna under hela programmets löptid.

This Decision establishes a budget for the entire duration of the programme which constitutes a benchmark within the meaning of points 33 and 34 of the Interinstitutional agreement between the European Parliament,
I detta beslut fastställs, för programmets hela löptid, en finansieringsram som utgör den särskilda referensen enligt punkterna 33-34 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet

The Decision establishes a budget for the entire duration of the programme which is, for the budgetary authority, the principal point of reference, within the meaning of point 33 of
I detta beslut fastställs för hela programmets löptid en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet,

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning of point 37 of
Genom detta beslut fastställs en finansieringsram för programmets hela löptid som bör utgöra den särskilda referensen för budgetmyndigheten enligt ordalydelsen i punkt 37 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet,

This act establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,
I denna rättsakt fastslås, för hela programmets varaktighet, en finansiell ram som skall utgöra den huvudsakliga referensen för budgetmyndigheten, enligt punkt 33

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,
I detta beslut fastslås, för hela programmets varaktighet, en finansiell ram som skall utgöra den huvudsakliga referensen för budgetmyndigheten, enligt punkt 33

This act establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,
Genom detta beslut inrättas, för programmets hela löptid, en finansieringsram som skall tjäna som viktigaste referenspunkt för budgetmyndigheten, i den mening som avses

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,
I detta beslut fastställs för hela programmets löptid en finansieringsram som utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet,