Examples of using
The estimate of
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The amount of the tax is determined based on the price from the Sales Contract and the estimate ofthe authorized tax office, on which territory the property is located.
Den skatt skall fastställas på grundval av priset på köpeavtalet och bedömning av den auktoriserade skattekontoret, på vars territorium fastigheten är belägen.
DG DEVCO to revise the estimate of its future corrective capacity by excluding from the calculation recoveries of unspent pre-financing
GD DEVCO att se över uppskattningarna av sin framtida korrigerande kapacitet genom att från beräkningen utesluta outnyttjad förfinansiering
GHG emissions shall be the estimate of LUC average emissions for that crop in that country” BSI 2011.
GHG-utsläppen ska vara en uppskattning av genomsnittliga utsläpp från förändrad markanvändning för den grödan i det landet BSI 2011.
Figure 1 shows the estimate ofthe risk to the first occurrence of any event in the composite efficacy endpoint.
Figur 1 visar en uppskattning av tiden till en första förekomst av någon av de händelser som ingick i det sammansatta effektmåttet.
The estimate ofthe total loss is, according to Article 15(1)(e) of that regulation,
Enligt artikel 15.1 e i förordningen görs en uppskattning avden totala förlusten genom
The financial effects are however included in the estimate of maximum negative effects which Kungsleden has previously communicated.
De finansiella effekterna är däremot inkluderade i den uppskattning av maximalt negativa effekter som Kungsleden tidigare kommunicerat.
Calculates the estimate ofthe sales in the ninth month,
Gör en uppskattning av försäljningen den 9:e månaden,
When the recovery order is drawn up for the same amount, the estimate of amounts receivable shall be reduced to zero.
Om betalningskravet uppgår till samma belopp som i beräkningen av fordringen ska den sistnämnda reduceras till noll.
The impairment is reversed when there are changes in the assumptions underlying the estimate ofthe recoverable value.
Nedskrivningen återföres om det har skett en förändring av de antaganden som låg till grund för beräkning av återvinnings värdet.
In addition, the adjustment of the division of costs between the central government and the municipalities will be lower than estimated, and the estimate of interest expenditure has also been reduced.
Vidare blir justeringen av kostnadsfördelningen mellan staten och kommunerna mindre än beräknat, och kalkylen för ränteutgifterna har sänkts.
i.e. the estimate ofthe amount of the substance that can be ingested over a short period of time without appreciable health risk to the consumer.
av den akuta referensdosen, dvs. uppskattningen av den mängd ämne som kan intas under kort tid utan uppskattningsbara hälsorisker för konsumenten.
The estimate ofthe amount receivable is adjusted by the authorising officer responsible as soon as he is aware of an event modifying the measure
Den behöriga utanordnaren ska justera beräkningen av fordringen så snart som han eller hon får uppgift om en händelse som förändrar den åtgärd
has affected the estimate of resource utilisation, although there is still a clear need to understand more of the underlying process at a disaggregate level.
påverkat uppskattningen av resursutnyttjandet men det finns fortfarande ett tydligt behov av att förstå mer av den bakomliggande processen på en disaggregerad nivå.
The estimate of Azertel's fair value has been made based on the Azercell 5-year business plan with a post-tax discount rate(WACC) of 11.6 percent and a terminal growth rate of free cash flow of 4.3 percent.
Skattningen av verkligt värde på Azertel är baserad på Azercells 5-åriga affärsplan med en diskonteringsränta(WACC) efter skatt om 11, 6 procent och ett slutvärde för tillväxten i fritt kassaflöde om 4, 3 procent.
Issuance plans for the quarter(s) to come should be accompanied by a report on actual issuance in the preceding quarter as well as the estimate of issuance for the current quarter following the template provided below.
Planer på emissioner för kommande kvartal bör åtföljas av en rapport om faktiska emissioner under föregående kvartal samt uppskattning av emissioner för det innevarande kvartalet som följer mallen nedan.
Member States shall take the necessary measures and actions to further explore methodologies to improve the estimate of both the number and weight of Bluefin tuna at the point of capture and caging.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att ta fram nya metoder för att förbättra de uppskattningar av antalet blåfenade tonfiskar och dessas vikt som görs i samband med fångst och placering i kasse.
not satisfied at all regarding the estimate of needs in Kosovo,
inte alls nöjda med uppskattningen av behoven i Kosovo
thus demonstrating their agreement with the estimate ofthe total capitalisation of$ 2 trillion.
vilket visar att deras avtal med den uppskattning avden totala börsvärdet på$ 2 biljoner.
Acceptable daily intake': means the estimate ofthe amount of substance in food
Acceptabelt dagligt intag: uppskattningen av den mängd ämne i livsmedel
Acute reference dose: means the estimate ofthe amount of substance in food
Akut referensdos: uppskattningen av den mängd ämne i livsmedel
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文