THE EUROPEAN CONSENSUS in Swedish translation

• europeiskt samförstånd
• i det europeiska samförståndet
• överenskommelsen inom EU

Examples of using The european consensus in English and their translations into Swedish

The European consensus on humanitarian aid has become a significant milestone,
Det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd har blivit en betydande milstolpe,

We in the Commission have completed a year-long review process of the European consensus action plan,
Vi i kommissionen har slutfört en årslång översyn av handlingsplanen för det europeiska samförståndet, i nära samarbete med våra medlemsstater

The European Consensus on humanitarian aid commits the Union to close cooperation around a shared vision of humanitarian aid.
Genom samförståndet om det humanitära biståndet åtar sig EU: medlemsstater att nära samarbeta kring en gemensam syn på det humanitära biståndet.

For this reason, the European consensus that arose to facilitate the provision of humanitarian aid must not be squandered.
Därför får inte det europeiska samförstånd som uppstod för att underlätta tillhandahållande av humanitärt bistånd slösas bort.

The European Consensus on Development offers the first genuine policy framework agreed between all the institutions.
Det europeiska samförståndet om utveckling är den första genuina politiska ram som institutionerna enats om.

The European Consensus on Humanitarian Aid is a comprehensive framework for improving humanitarian aid delivery.
Det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd ger en bred ram för att förbättra det humanitära biståndet.

The European Consensus on Humanitarian Aid is jointly agreed by the Council
Dokumentet om europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd har godkänts gemensamt av rådet

This platform, the European consensus, would be an essential step towards more coordinated,
Denna plattform, ett dokument om europeiskt samförstånd, skulle vara ett avgörande steg mot ett mer samordnat,

It will give the European Union a document setting out the European consensus on this question.
Härigenom får EU ett dokument där det europeiska samförståndet kring denna fråga formuleras.

The European Consensus on Development commits the EU to coordinate
Enligt det europeiskasamförståndet om utveckling är EUskyldigt att samordna

Compatibility with the objectives of the European Consensus(eradication of poverty,
Beaktande av målen i det europeiska samförståndsdokumentet(fattigdomsbekämpning, hållbar utveckling,

The text of the instrument is consistent with the European consensus on development and with the various strategies that we have been approving,
Instrumentets text stämmer överens med den europeiska enhälligheten om utveckling och med de olika strategier som vi har godkänt,

The Council adopted conclusions on the mid-term review of an action plan for the implementation of the European consensus on humanitarian aid.
Rådet antog slutsatser om halvtidsöversynen av handlingsplanen för genomförandet av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd.

One of the main objectives of the proposal should be to align the legislative instrument to the European Consensus on Humanitarian Aid developments.
Ett av huvudmålen med förslaget bör vara att anpassa rättsakten till utvecklingen av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd.

the Commission on the European Union Development Policy"The European Consensus.
kommissionen om Europeiska unionens utvecklingspolitik:"Dokument om europeiskt samförstånd.

the Commission on the European Union Development Policy"The European Consensus.
kommissionen- Europeiska unionens utvecklingspolitik"-"Dokument om europeiskt samförstånd.

Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy"The European Consensus.
kommissionens gemensamma förklaring om Europeiska unionens utvecklingspolitik:"En europeisk samsyn" ej officiell titel.

The EU Member States must not falter when it comes to fulfilling their commitments in the framework of the European Consensus on Development.
EU-medlemsstaterna får inte vackla när det handlar om att uppfylla sina åtaganden inom ramen för det europeiska samförståndet om utveckling.

Obviously, when civil protection resources are used, it must be in accordance with the international guidelines as set out in the European Consensus.
När räddningstjänstresurser används måste det naturligtvis ske i enlighet med de internationella riktlinjer som fastställs i det europeiskt samförståndet.

making it all the more important that the European Consensus on humanitarian aid be applied rigorously and energetically.
vilket gör det desto mer relevant att samförståndet om humanitärt bistånd tillämpas rigoröst och i större utsträckning.