THE EUROPEAN DIRECTIVES in Swedish translation

• eu-direktiv
• europeiska direktiv
• EU: s direktiv

Examples of using The european directives in English and their translations into Swedish

He will faithfully transpose what is in the European directives, sometimes too late,
Lagstiftaren omsätter troget det som står i de europeiska direktiven, ibland för sent,

National laws transposing European legislation should respect both the letter and the spirit of the European directives and guarantee that applicable law remains simple
Nationell lagstiftning som införlivar EU: lagstiftning bör ta hänsyn till andemeningen och ordalydelsen i EU-direktiven samt garantera att tillämplig lag förblir enkel

That is the total opposite of the unbridled competition imposed on rail users by the European directives.
Det är raka motsatsen till den otyglade konkurrens som järnvägsanvändare påtvingas genom EU-direktiven.

The Committee endorses the Commission's intention to codify and simplify, when necessary, the European directives in the field of safety and health.
Kommittén stöder kommissionens avsikt att vid behov kodifiera och förenkla EU-direktiven på området för säkerhet och hälsa.

so it should use its share ownership to force Renault to obey the European directives.
Då måste de göra bruk av sin aktieportfölj för att tvinga Renault att rätta sig efter de europeiska direktiven.

Yet at the same time we expect each Member State to implement the conditions that are laid down in the European directives.
Men vi förväntar oss samtidigt att alla medlemsstater ska genomföra de villkor som föreskrivs i EU-direktiven.

With a declaration of conformity the manufacturer confirms that his product meets all the requirements of the European directives that relate to his product.
Med försäkran om överensstämmelse bekräftar tillverkaren rättsligt bindande att alla krav i de EU-direktiv som är tillämpliga för produkten är uppfyllda.

The directives are addressed to EU member states, who are obliged to incorporate the European directives into domestic law.
Direktiven riktar sig till EU-medlemsstaterna som är skyldiga att genomföra de europeiska direktiven i sin nationella lagstiftning.

It should demonstrate to its partners its commitment to Europe by transposing the European directives into its national legislation as quickly as possible.
Landet bör visa sina samarbetspartner att man fäster stor betydelse vid Europa genom att snarast möjligt införliva de europeiska direktiven.

I therefore call on the Member States to transpose all the European directives and make citizens
Jag uppmanar därför medlemsstaterna att införliva alla EU-direktiv och göra medborgare

Any person affected by the processing of personal data shall have the right conferred by the European Directives and Regulations to obtain the personal data concerning him/ her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.
Varje person inblandad i behandlingen av personuppgifter har rätt som beviljats av EU-direktiv och förordningar givare som de får personuppgifter som tillhandahålls av den berörda personen en avgift, på ett strukturerat, konsekvent och maskinläsbart format.

The Council considers that the provisions of the new Financial Regulation regarding public contracts should be made as simple as possible by making reference to the European Directives in force and by specifying in the text of the Regulation only those provisions going beyond the Directives..
Rådet anser att den nya budgetförordningens bestämmelser om offentlig upphandling bör förenklas så mycket som möjligt genom hänvisning till gällande europeiska direktiv och genom att det i förordningen endast anges sådana bestämmelser som går utöver direktiven..

to emphasise that the principles laid down in the European directives of equal pay
de principer som är fastställda i EU: s direktiv om lika lön

thus filling the legal vacuum which meant that they were not covered by any of the European directives in force.
lyft av personer eller personer och gods inte omfattades av något gällande EU-direktiv.

that the Member States do not want inspections in the way the European directives are implemented, so much so that, in a conciliation to have inspections
de olika nationalstaterna inte vill se några kontroller av hur de europeiska direktiven tillämpas. I samband med ett förlikningsförfarande motsatte sig till exempel samtliga unionens femton medlemsstater

Not only does this measure contravene the European directives regarding linguistic diversity,
Denna åtgärd strider inte bara mot EU-direktiven om språklig mångfald,

The Interior Minister demonstrates that he does not even know the European directives when he claims that the act is in line with Regulation(EC)
Inrikesministern visade att han inte ens känner till EU-direktiven när han hävdade att bestämmelsen är förenlig med förordning(EG) nr 380/2008 när

The European Parliament has repeatedly called for a review and updating of the European Directives concerning information
Europaparlamentet har vid flera tillfällen efterlyst en översyn och en anpassning av de europeiska direktiven om information till och samråd med arbetstagarna,

Any person affected by the processing of personal data shall have the right conferred by the European Directives and Regulations to obtain the personal data concerning him/ her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.
Den registrerade har rätt av de europeiska lagstiftarna att få ut de personuppgifter som rör honom eller henne och som han eller hon har tillhandahållit den personuppgiftsansvarige i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format.

Instead of using the separate directives, type-approval of a complete vehicle can be based on the international regulations resulting from the 1958 Agreement 1, which are regarded as alternatives to the European Directives implementing Council Decision 97/836/EC 2 of 27 November 1997;
Ett godkännande för hela fordon kan i stället för att grunda sig på särdirektiven basera sig på de internationella föreskrifterna med utgångspunkt i 1958 års avtal1 som betraktas som alternativ till gemenskapens direktiv om genomförande av rådets beslut 97/836/EG2 av den 27 november 1997.