THE FIFTEENTH in Swedish translation

• den femtonde
• den 15
• det femtonde

Examples of using The fifteenth in English and their translations into Swedish

It granted the Commission discharge even though, for the fifteenth consecutive year, the European Court of Auditors was unable to give a favourable opinion on the execution of the Commission's budget.
Parlamentet beviljade kommissionen ansvarsfrihet trots att revisionsrätten för femtonde året i rad inte kunde yttra sig positivt om genomförandet av kommissionens budget.

This report is the fifteenth such report by the Ombudsman for Europe
Detta är den femtonde rapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet

The Eternal is the fifteenth and final studio album by American alternative rock band Sonic Youth,
The Eternal är det femtone studioalbumet av den amerikanska gruppen Sonic Youth, utgivet den 9 juni 2009 på Matador Records

And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying.
I tolfte året, på femtonde dagen i månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade.

If killing on the first and the fifteenth doesn't count as killing,
Om det inte räknas som att döda den första och femtonde dagen så räknas det

Asia Pacific with the expansion of the Spanish Empire between the fifteenth and nineteenth centuries.
Asien med utbyggnaden av det spanska imperiet mellan femtonde och nittonde århundradena.

But does your boyfriend know the difference between pi to the third decimal point, and pi to the fifteenth decimal point?
Men vet han skillnaden mellan Pi med tre decimaler och Pi med femton?

in other words, the fifteenth of Nissan.
d.v.s. den 15 nissan.

which belongs to the first day of Chag HaMatzot, the fifteenth of Nissan, that year being on a Friday.
som tillhör första dagen i chag hamatsot, den 15 nissan, som det åretinföll på fredagen.

This Directive, which is the Fifteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC,
I detta direktiv, som är det femtonde särdirektivet i den mening som avses i artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG,

The Fifteenth Annual Report for 1997 shows that we have taken several important steps in ensuring respect for Community law;
Femtonde årsrapporten för 1997 visar att vi har vidtagit åtskilliga viktiga åtgärder för att säkerställa respekten för gemenskapsrätten. I sitt tal

reenacting various events from the fifteenth to the eighteenth centuries.
reenacting olika händelser från femtonde till artonhundratalet.

on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the fifteenth annual report on monitoring the application of Community law(1997) COM(98)0317- C4-0377/98.
av Sierra González för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om femtonde årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning(1997) KOM(1998)0317- C4-0377/98.

They must, of course, pass local information back to their government, but the question here was to find a solution to a situation where fourteen Member States had taken measures with regard to the fifteenth for the political reasons that are familiar to you.
De skall självfallet överlämna information från fältet till sin regering. Men det handlade om att hitta en lösning på en situation där fjorton medlemsstater hade vidtagit åtgärder mot en femtonde av de politiska skäl vi känner till.

the quiet valleys to the great cycles of frescoes of the fifteenth and sixteenth century,
de tysta dalar till de stora cykler av fresker i den femtonde och sextonde århundradena,

a considerable number belonging to the fifteenth and sixteenth centuries.
ett stort antal tillhörande femtonde och sextonde århundradena.

the European institutions but rather a set of bilateral measures undertaken by 14 Member States with regard to the fifteenth.
åtgärderna inte är åtgärder inom ramen för de europeiska institutionerna, utan multibilaterala åtgärder som vidtagits av 14 medlemsstater mot en femtonde.

After the fifteenth?
Efter den femtonde?

A festival for the fifteenth time.
Festival för femtonde gången.

For the fifteenth time, yes.
Ja, för femtonde gången.